Misguided Angel Testo Traduzione Italiana

@SONG: "Misguided Angel"
@SONG: "Angelo fuorviato"
Intro (w/harmonica): D A D A G A D G D A D
Intro (con armonica): RE LA RE SOL LA RE RE
Yeah I said "Momma he's crazy and he scares me
Sì, ho detto "Mamma, è pazzo e mi spaventa
But I want him by my side
Ma lo voglio al mio fianco
Though he's wild and he's bad and sometimes just plain mad
Anche se è selvaggio, cattivo e a volte semplicemente pazzo
I need him to keep me satisfied"
Ho bisogno di lui per mantenermi soddisfatto"
I said "Papa don't cry cause it's alright
Ho detto "Papà non piangere perché va tutto bene
And I see you in some of his ways
E ti vedo in alcuni dei suoi modi
Though he might not give me the love that you wanted
Anche se potrebbe non darmi l'amore che volevi
I'll love him the rest of my days"
Lo amerò per il resto dei miei giorni"
Misguided angel hangin over me
Un angelo fuorviato incombe su di me
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Cuore come quello di Gabriele, puro e bianco come l'avorio
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece of lead
Anima come un Lucifero, nera e fredda come un pezzo di piombo
Misguided angel, love you till I'm dead
Angelo fuorviato, ti amerò finché non sarò morto
I said "Brother speak to me of passion
Ho detto "Fratello, parlami di passione
You said never to settle for nothin less
Hai detto di non accontentarti mai di niente di meno
Well it's in the way he walks, it's in the way he talks
Beh, è nel modo in cui cammina, è nel modo in cui parla
His smile, his anger, and his kisses"
Il suo sorriso, la sua rabbia e i suoi baci"
Yeah I said "Sister don't you understand?
Sì, ho detto "Sorella, non capisci?
He's all I ever wanted in a man
È tutto ciò che ho sempre desiderato in un uomo
I'm tired of sittin round the t.v. every night
Sono stanco di stare seduto davanti alla tv ogni notte
Hoping I'm finding a Mister Right"
Spero di trovare un Mister Right"
Misguided angel hangin over me
Un angelo fuorviato incombe su di me
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Cuore come quello di Gabriele, puro e bianco come l'avorio
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece a lead
Anima come un Lucifero, nera e fredda come un pezzo di piombo
Misguided angel, love you till I'm dead
Angelo fuorviato, ti amerò finché non sarò morto
He says "Baby don't listen to what they say
Dice "Tesoro, non ascoltare quello che dicono
There comes a time when you'll have to break away"
Arriva il momento in cui dovrai staccarti"
He says "Baby there are things we all cling to all our lives
Dice "Tesoro, ci sono cose a cui tutti ci aggrappiamo per tutta la vita
It's time to let them go and become my wife"
È ora di lasciarli andare e diventare mia moglie"
Misguided angel hangin over me
Un angelo fuorviato incombe su di me
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Cuore come quello di Gabriele, puro e bianco come l'avorio
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece of lead
Anima come un Lucifero, nera e fredda come un pezzo di piombo
(a capella)
(a cappella)
Misguided angel, love you till I'm dead
Angelo fuorviato, ti amerò finché non sarò morto
(lame approximation of the mandolin thing at the end)
(zoppa approssimazione della cosa del mandolino alla fine)
D D Dsus4 D(?) D(no 3rd)
D D Dsus4 D(?) D(no 3°)
Ummm... This is really the first time I've ever done this,
Uhm... questa è davvero la prima volta che lo faccio,
and all the other standard disclaimers. Oh yeah, also, the
e tutte le altre esclusioni di responsabilità standard. Oh sì, anche il
lyrics are downloaded from cs.uwp.edu, so I take no credit for
i testi vengono scaricati da cs.uwp.edu, quindi non me ne prendo alcun merito
those. Otherwise, enjoy!
quelli. Altrimenti, divertiti!
Andrew Fung
Andrea Fung
afung@po.eecs.berkeley.edu
afung@po.eecs.berkeley.edu