Misguided Angel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

@SONG: "Misguided Angel"
@SONG: "Yanlış yönlendirilmiş Melek"
Intro (w/harmonica): D A D A G A D G D A D
Giriş (mızıka ile): D A D A G A D G D A D
Yeah I said "Momma he's crazy and he scares me
Evet dedim ki "Anne o deli ve beni korkutuyor
But I want him by my side
Ama onu yanımda istiyorum
Though he's wild and he's bad and sometimes just plain mad
Her ne kadar vahşi, kötü ve bazen sadece deli olsa da
I need him to keep me satisfied"
Beni tatmin etmesine ihtiyacım var"
I said "Papa don't cry cause it's alright
"Baba ağlama çünkü sorun yok" dedim
And I see you in some of his ways
Ve seni onun bazı yönlerinde görüyorum
Though he might not give me the love that you wanted
Bana istediğin aşkı vermese de
I'll love him the rest of my days"
Onu ömrümün geri kalanında seveceğim"
Misguided angel hangin over me
Yanlış yönlendirilmiş melek üzerimde asılı duruyor
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Cebrail gibi saf, fildişi gibi beyaz bir kalp
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece of lead
Lucifer gibi ruh, bir kurşun parçası gibi siyah ve soğuk
Misguided angel, love you till I'm dead
Yanlış yönlendirilmiş melek, seni ölene kadar seviyorum
I said "Brother speak to me of passion
Dedim ki "Kardeşim bana tutkudan bahset
You said never to settle for nothin less
Asla daha azına razı olma demiştin
Well it's in the way he walks, it's in the way he talks
Önemli olan yürüme şekli, konuşma şekli
His smile, his anger, and his kisses"
Gülümsemesi, öfkesi ve öpücükleri"
Yeah I said "Sister don't you understand?
Evet dedim ki "Abla, anlamıyor musun?
He's all I ever wanted in a man
Bir erkekte istediğim tek şey oydu
I'm tired of sittin round the t.v. every night
Televizyonun etrafında oturmaktan yoruldum. her gece
Hoping I'm finding a Mister Right"
Umarım bir Bay Doğru buluyorumdur"
Misguided angel hangin over me
Yanlış yönlendirilmiş melek üzerimde asılı duruyor
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Cebrail gibi saf, fildişi gibi beyaz bir kalp
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece a lead
Lucifer gibi bir ruh, bir kurşun parçası gibi siyah ve soğuk
Misguided angel, love you till I'm dead
Yanlış yönlendirilmiş melek, seni ölene kadar seviyorum
He says "Baby don't listen to what they say
"Bebeğim onların söylediklerini dinleme" diyor
There comes a time when you'll have to break away"
Ayrılmak zorunda kalacağın bir zaman gelir"
He says "Baby there are things we all cling to all our lives
"Bebeğim hepimizin hayatımız boyunca tutunduğu şeyler var" diyor
It's time to let them go and become my wife"
Artık onları bırakıp karım olma zamanı geldi"
Misguided angel hangin over me
Yanlış yönlendirilmiş melek üzerimde asılı duruyor
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Cebrail gibi saf, fildişi gibi beyaz bir kalp
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece of lead
Lucifer gibi ruh, bir kurşun parçası gibi siyah ve soğuk
(a capella)
(bir capella)
Misguided angel, love you till I'm dead
Yanlış yönlendirilmiş melek, seni ölene kadar seviyorum
(lame approximation of the mandolin thing at the end)
(sondaki mandolin olayının yetersiz bir yaklaşımı)
D D Dsus4 D(?) D(no 3rd)
D D Dsus4 D(?) D(3. yok)
Ummm... This is really the first time I've ever done this,
Hmm... Bunu gerçekten ilk defa yapıyorum.
and all the other standard disclaimers. Oh yeah, also, the
ve diğer tüm standart sorumluluk reddi beyanları. Ah evet, aynı zamanda
lyrics are downloaded from cs.uwp.edu, so I take no credit for
şarkı sözleri cs.uwp.edu'dan indiriliyor, bu yüzden hiçbir kredi almıyorum
those. Otherwise, enjoy!
bunlar. Aksi takdirde tadını çıkarın!
Andrew Fung
Andrew Fung
afung@po.eecs.berkeley.edu
afung@po.eecs.berkeley.edu