Musical Key Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My mother sang the sweetest melody
Moja mama śpiewała najsłodszą melodię
although she never sang in a musical key.
chociaż nigdy nie śpiewała w tonacji muzycznej.
I would hear her through the house.
Słyszałem ją w całym domu.
My name called out loud.
Moje imię zostało głośno zawołane.
My mother sang the sweetest melody.
Moja mama śpiewała najsłodszą melodię.
My mother's hands were always cool and soft.
Dłonie mojej mamy zawsze były chłodne i miękkie.
And like her eyes, they would caress with every touch.
I podobnie jak jej oczy, pieściły przy każdym dotyku.
She would listen to my chatter
Słuchała mojej rozmowy
as if every word I spoke mattered.
jakby każde moje słowo miało znaczenie.
She'd hold me close and whisper in my ear.
Trzymała mnie blisko i szeptała mi do ucha.
She'd say, "girl, you are a part of me
Mówiła: „Dziewczyno, jesteś częścią mnie
and I have made you strong.
i uczyniłem cię silnym.
when you grow up and are on your own
kiedy dorośniesz i będziesz sam
remem- ber to win them with your song."
pamiętaj, aby zdobyć ich swoją piosenką.”
My father sang in perfect harmony.
Mój ojciec śpiewał w doskonałej harmonii.
And though he never sang in a musical key
I chociaż nigdy nie śpiewał w tonacji muzycznej
You could hear him when he'd enter the house
Słychać go było, gdy wchodził do domu
the kiss he'd give my Ma.
pocałunek, który dał mojej mamie.
My father sang in perfect harmony.
Mój ojciec śpiewał w doskonałej harmonii.
My father's words were always sure and clear
Słowa mojego ojca były zawsze pewne i jasne
and like his presence they would rid me of my fears.
i podobnie jak jego obecność pozbyliby się moich lęków.
And when I crawled up on his knees
A kiedy wczołgałem się na jego kolana
I was safe as I could be.
Byłem bezpieczny, jak tylko mogłem.
He'd hold me tight and whisper in my ear.
Trzymał mnie mocno i szeptał mi do ucha.
He'd say, "girl, you are a part of me
Mówił: „Dziewczyno, jesteś częścią mnie
and I have made you strong
i uczyniłem cię silnym
when you grow up and are on your own
kiedy dorośniesz i będziesz sam
remem- ber to win them with your song."
pamiętaj, aby zdobyć ich swoją piosenką.”
My mother sang the sweetest melody,
Moja mama śpiewała najsłodszą melodię,
although she never sang in a musical key.
chociaż nigdy nie śpiewała w tonacji muzycznej.