Musical Key Versuri Traducere în Română

My mother sang the sweetest melody
Mama mea a cântat cea mai dulce melodie
although she never sang in a musical key.
deși nu a cântat niciodată într-o tonalitate muzicală.
I would hear her through the house.
Aș auzi-o prin casă.
My name called out loud.
Numele meu a strigat cu voce tare.
My mother sang the sweetest melody.
Mama mea a cântat cea mai dulce melodie.
My mother's hands were always cool and soft.
Mâinile mamei erau mereu reci și moi.
And like her eyes, they would caress with every touch.
Și ca ochii ei, s-ar mângâia cu fiecare atingere.
She would listen to my chatter
Mi-ar asculta discuțiile
as if every word I spoke mattered.
de parcă fiecare cuvânt pe care l-am rostit ar conta.
She'd hold me close and whisper in my ear.
Ea mă ținea aproape și îmi șoptește la ureche.
She'd say, "girl, you are a part of me
Ea ar spune: „fată, ești o parte din mine
and I have made you strong.
și te-am făcut puternic.
when you grow up and are on your own
când crești și ești singur
remem- ber to win them with your song."
nu uita să-i câștigi cu cântecul tău.”
My father sang in perfect harmony.
Tatăl meu a cântat într-o armonie perfectă.
And though he never sang in a musical key
Și deși nu a cântat niciodată într-o tonalitate muzicală
You could hear him when he'd enter the house
Îl puteai auzi când intra în casă
the kiss he'd give my Ma.
sărutul pe care l-ar da mamei mele.
My father sang in perfect harmony.
Tatăl meu a cântat într-o armonie perfectă.
My father's words were always sure and clear
Cuvintele tatălui meu au fost întotdeauna sigure și clare
and like his presence they would rid me of my fears.
și ca prezența lui m-ar scăpa de fricile mele.
And when I crawled up on his knees
Și când m-am târât în genunchii lui
I was safe as I could be.
Eram în siguranță cât puteam să fiu.
He'd hold me tight and whisper in my ear.
Mă ținea strâns și îmi șoptește la ureche.
He'd say, "girl, you are a part of me
El ar spune: „fată, ești o parte din mine
and I have made you strong
și te-am făcut puternic
when you grow up and are on your own
când crești și ești singur
remem- ber to win them with your song."
nu uita să-i câștigi cu cântecul tău.”
My mother sang the sweetest melody,
Mama mea a cântat cea mai dulce melodie,
although she never sang in a musical key.
deși nu a cântat niciodată într-o tonalitate muzicală.