Pale Sun Versuri Traducere în Română

by Michael Timmins (from the Cowboy Junkies web site)
de Michael Timmins (de pe site-ul web Cowboy Junkies)
Fifty miles from Dakota territory
La cincizeci de mile de teritoriul Dakota
Cheyenne scalp hangs from his belt
Scalpul lui Cheyenne atârnă de centură
Found him alone washing in the Bighorn
L-am găsit singur spălând în Bighorn
a steady aim and he bagged his game
o țintă constantă și și-a pus jocul
Pale sun falls without contest
Soarele palid cade fără concurență
Here is obedient darkness
Aici este întunericul ascultător
He will not return
El nu se va întoarce
White Cadillac, white man at the wheel,
Cadillac alb, om alb la volan,
white faces on the mountain, wounds that will never heal
fețe albe pe munte, răni care nu se vor vindeca niciodată
Black clouds overhead, old man says looks like rain
Nori negri deasupra capului, spune bătrânul, arată ca ploaia
Thieves' Road winds to the Black Hills sign says South Dakota, U.S.A.
Thieves' Road se îndreaptă spre indicatorul Black Hills spune că Dakota de Sud, S.U.A.
Grass plains stretch to the horizon,
Câmpiile de iarbă se întind până la orizont,
not a soul can be found on them
pe ele nu se găsește un suflet
They will not return
Nu se vor întoarce
Old rusted pickup and a mad dog in the yard,
Un camion vechi ruginit și un câine nebun în curte,
purple paint peels but fails to reveal the bitterness that grows inside
vopseaua mov se cojește, dar nu reușește să dezvăluie amărăciunea care crește în interior
Cloud of dust in the distance, strange knock beneath my hood
Nor de praf în depărtare, bătăi ciudate sub gluga mea
Is it better to have words left unsaid than to have words misunderstood?
Este mai bine să rămână cuvintele nespuse decât să fie înțelese greșit?
Pale sun falls without contest
Soarele palid cade fără concurență
Here is obedient darkness
Aici este întunericul ascultător
It will return
Se va întoarce
I know it will return
Știu că se va întoarce
It will return.
Se va întoarce.