Renmin Park 歌詞 日本語訳

"Renmin Park" - Cowboy Junkies - Renmin Park - 2010
「人民公園」 - カウボーイ ジャンキーズ - 人民公園 - 2010
3/4 Time
3/4拍子
Intro - Dm | Dm | C | C | Gm | Gm | Dm | Dm
イントロ - DM | DM | C | C | GM | GM | DM | DM
Meet Me on the banks of the Yangtze, Suzie
長江のほとりで会いましょう、スージー
Beneath the glare of the New-West Yard
ニューウェストヤードの眩しさの下で
We'll watch the barges cart away
私たちははしけが遠ざかっていくのを見守ります
The waste of another day
また一日の無駄
We'll watch the barges cart away
私たちははしけが遠ざかっていくのを見守ります
The waste of another day
また一日の無駄
Meet Me in the middle of Renmin Park
人民公園の真ん中で会いましょう
Where the stone bridge meets the pond
石橋と池が交わる場所
We'll watch the ducklings gobbling bread
アヒルの子がパンをむさぼり食うのを見てみましょう
And the stealth of the approaching swan
そして近づいてくる白鳥のステルス
We'll watch the ducklings gobbling bread
アヒルの子がパンをむさぼり食うのを見てみましょう
And the stealth of the approaching swan
そして近づいてくる白鳥のステルス
Listen for the song of the propane seller
プロパン売りの歌を聞いてください
Bouncing off the walls
壁に跳ね返る
His morning cry a promise
彼の朝の叫びは約束だ
To You from Me
私からあなたへ
His morning song a blessing
彼の朝の歌は祝福だ
on You and Me
あなたと私について
Meet Me on the banks of the Yangtze, Suzie
長江のほとりで会いましょう、スージー
Beside the gate of the New-West Yard
新西ヤードの門の横
We'll watch the darkness leach away
暗闇が遠ざかっていくのを私たちは見守りましょう
Into the haze of another day
別の日の霞の中に
We'll watch the darkness leach away
暗闇が遠ざかっていくのを私たちは見守りましょう
Into the haze of another day
別の日の霞の中に