Something More Besides You كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE:
الآية:
One foot stands before the crib
قدم واحدة تقف أمام السرير
The other by the casket
والآخر بجانب النعش
A question formed upon stilled lips
سؤال تبلور على شفاه ساكنة
Is passed on but never asked
تم تمريره ولكن لم يُسأل أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
I guess I believe that there's a point to what we do
أعتقد أنني أعتقد أن هناك نقطة وراء ما نقوم به
But I ask myself is there something more besides you?
لكني أسأل نفسي هل هناك شيء آخر غيرك؟
VERSE:
الآية:
Two are born to cross
ولدان للعبور
Their paths, their lives, their hearts
مساراتهم، حياتهم، قلوبهم
If by chance one turns away
إذا بالصدفة واحد يبتعد
Are they forever lost?
هل فقدوا إلى الأبد؟
CHORUS:
الجوقة:
I guess I believe that there's a point to what we do
أعتقد أنني أعتقد أن هناك نقطة وراء ما نقوم به
But I ask myself is there something more besides you?
لكني أسأل نفسي هل هناك شيء آخر غيرك؟
VERSE:
الآية:
This morning I awoke,
هذا الصباح استيقظت،
The bed warm where it once was cold
السرير دافئ حيث كان باردًا ذات يوم
Small blessings laid upon us
بركات صغيرة وضعت علينا
Small mysteries slowly unfold
أسرار صغيرة تتكشف ببطء
CHORUS:
الجوقة:
Yet I still wonder is there a point to what we do?
ومع ذلك مازلت أتساءل هل هناك فائدة مما نفعله؟
'Cause I kind of doubt that there is something more besides you
لأنني أشك نوعًا ما في وجود شيء آخر غيرك
TAG:
علامة:
Although it's hard to find the pointto what we do,
على الرغم من أنه من الصعب العثور على المغزى لما نقوم به،
Do I dare believe that there is something more besides you?
هل أجرؤ على الاعتقاد بأن هناك شيئًا آخر غيرك؟