Southern Rain Versuri Traducere în Română

The flies have quit their buzzing
Muștele și-au părăsit bâzâitul
Even Bear has stopped his barking
Până și Ursul și-a încetat să latre
They all sense something brewing
Toți simt că se așteaptă ceva
Up the James and headed this way
Sus pe James și pornește în acest sens
D A Asus2: lick
D A Asus2: lins
Bobby sips his morning coffee
Bobby sorbi din cafeaua de dimineață
Says have you finished with the funnies
Spune că ai terminat cu amuzantele
Looks like a storm is brewing honey
Se pare că o furtună face miere
guess we'll have to stay in bed today
Presupun că va trebui să stăm în pat astăzi
I've heard that into every life
Am auzit asta în fiecare viață
A little of it must fall
Un pic din ea trebuie să cadă
So she spends her evenings praying
Așa că își petrece serile rugându-se
For a little of that southern rain
Pentru puțin din ploaia aceea de sud
Marie was born in Macon Georgia
Marie s-a născut în Macon Georgia
She met a west coast lawyer
A cunoscut un avocat de pe coasta de vest
He plucked that sweet magnolia
A smuls acea magnolie dulce
and carried her to the hills of West LA
și a purtat-o pe dealurile din vestul LA
She says I never thought I'd tire of a dollar
Ea spune că nu m-am gândit niciodată că m-aș sătura de un dolar
But this life has grown so hollow
Dar această viață a devenit atât de goală
Every nite there's lipstick on his collar
În fiecare noapte are ruj pe guler
And every morning I wash it away
Și în fiecare dimineață îl spăl
She heard that into every life......etc
A auzit asta în fiecare viață...... etc
Cars alive on city streets, of sparkling black water
Mașini vii pe străzile orașului, de apă neagră sclipitoare
like waves beneath my window never break just roll away
ca valurile de sub fereastra mea nu se sparg, doar se rostogolesc
Tonite this rain will be my lullabye
Tonite această ploaie va fi cântecul meu de leagăn
These cars, my dreams to carry me home to stay
Aceste mașini, visele mele să mă ducă acasă pentru a rămâne
The wipers beat a rhythm truck spray obscures my vision
Ștergătoarele bate un spray ritmic pentru camion îmi întunecă vederea
But I'm closing in on my destination
Dar mă apropii de destinație
Two more hours and I'll be at your door
Încă două ore și voi fi la ușa ta
And it will never cease to amaze me
Și nu va înceta să mă uimească
How a little rain can drive folks crazy
Cât de puțină ploaie îi poate înnebuni pe oameni
When I'd trade all my clear skies glady
Când mi-aș face schimb de bucurie cu toate cerurile mele senine
For your blue eyes crooked smile
Pentru zâmbetul strâmb din ochii tăi albaștri
and a steady downpour
și o ploaie continuă
I've heard that into every life
Am auzit asta în fiecare viață
A little of it must fall
Un pic din ea trebuie să cadă
but you'll never catch me complaining
dar nu mă vei prinde niciodată plângându-mă
about too much of that southern rain
cam prea mult din ploaia aceea sudică
Asus lick: -------0-h-2--0-------b
Asus lick: -------0-h-2--0--------b
--0-h-2---------0----g
--0-h-2---------0----g
or something like that...
sau ceva de genul...