Southern Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The flies have quit their buzzing
Sinekler vızıltılarını bıraktı
Even Bear has stopped his barking
Ayı bile havlamayı bıraktı
They all sense something brewing
Hepsi bir şeylerin yaklaştığını hissediyor
Up the James and headed this way
James'ten yukarı çıktım ve bu tarafa yöneldim
D A Asus2: lick
D A Asus2: yala
Bobby sips his morning coffee
Bobby sabah kahvesini yudumluyor
Says have you finished with the funnies
Komikliklerin bitti mi diyor
Looks like a storm is brewing honey
Bir fırtına bal hazırlıyor gibi görünüyor
guess we'll have to stay in bed today
sanırım bugün yatakta kalmamız gerekecek
I've heard that into every life
Bunu her hayatta duydum
A little of it must fall
Bir kısmı düşmeli
So she spends her evenings praying
Bu yüzden akşamlarını dua ederek geçiriyor
For a little of that southern rain
Biraz güney yağmuru için
Marie was born in Macon Georgia
Marie Macon Georgia'da doğdu
She met a west coast lawyer
Batı kıyısındaki bir avukatla tanıştı
He plucked that sweet magnolia
O tatlı manolyayı kopardı
and carried her to the hills of West LA
ve onu Batı Los Angeles'ın tepelerine taşıdı
She says I never thought I'd tire of a dollar
Bir dolardan bıkacağımı hiç düşünmediğimi söylüyor
But this life has grown so hollow
Ama bu hayat o kadar boşlaştı ki
Every nite there's lipstick on his collar
Her gece yakasında ruj var
And every morning I wash it away
Ve her sabah onu yıkarım
She heard that into every life......etc
Bunu her hayatta duymuştu... vb.
Cars alive on city streets, of sparkling black water
Arabalar şehrin sokaklarında canlı, siyah sularla dolu
like waves beneath my window never break just roll away
penceremin altındaki dalgalar gibi asla kırılmaz sadece yuvarlanıp gider
Tonite this rain will be my lullabye
Tonite bu yağmur benim ninnim olacak
These cars, my dreams to carry me home to stay
Bu arabalar, hayallerim beni kalmam için eve taşıyacak
The wipers beat a rhythm truck spray obscures my vision
Silecekler ritim tutuyor kamyon spreyi görüşümü engelliyor
But I'm closing in on my destination
Ama hedefime yaklaşıyorum
Two more hours and I'll be at your door
İki saat daha sonra kapında olacağım
And it will never cease to amaze me
Ve bu beni şaşırtmaktan asla vazgeçmeyecek
How a little rain can drive folks crazy
Küçük bir yağmur insanları nasıl delirtebilir?
When I'd trade all my clear skies glady
Tüm açık gökyüzümü memnuniyetle takas ettiğimde
For your blue eyes crooked smile
Mavi gözlerin çarpık gülümsemen için
and a steady downpour
ve aralıksız bir sağanak
I've heard that into every life
Bunu her hayatta duydum
A little of it must fall
Bir kısmı düşmeli
but you'll never catch me complaining
ama beni asla şikayet ederken yakalayamazsın
about too much of that southern rain
o güney yağmurunun çok fazlası
Asus lick: -------0-h-2--0-------b
Asus yalaması: --------0-h-2--0----------b
--0-h-2---------0----g
--0-h-2-----------0---g
or something like that...
ya da buna benzer bir şey...