Sweet Jane Letra Traducción al Español

Anyone who's ever had a heart
Cualquiera que alguna vez haya tenido un corazón
Wouldn't turn around and break it
No me daría la vuelta y lo rompería
Anyone who's ever played a part
Cualquiera que haya jugado un papel
Wouldn't turn around and break it
No me daría la vuelta y lo rompería
Sweet Jane
dulce jane
Sweet Jane
dulce jane
Ah, sweet sweet Jane
Ah, dulce dulce Jane
verse 2 & 3 are the identical musically, but with the following words:
Los versículos 2 y 3 son idénticos musicalmente, pero con las siguientes palabras:
verse 2:
versículo 2:
Waited for Jimmy down in the alley
Esperé a Jimmy en el callejón
Waited for him to come back home
Esperó a que volviera a casa.
Waited down on the corner
Esperó en la esquina
Thinking of ways to get back home
Pensando en maneras de volver a casa
Sweet Jane...etc
Dulce Jane...etc.
verse 3:
versículo 3:
Anyone who's ever had a dream...
Cualquiera que alguna vez haya tenido un sueño...
Anyone who's ever played a part
Cualquiera que haya jugado un papel
Anyone's who's ever been lonely
Cualquiera que alguna vez se haya sentido solo
Anyone who's ever split apart
Cualquiera que alguna vez se haya separado
Sweet Jane...etc
Dulce Jane...etc.
interlude:
interludio:
(Strum up and down)
(Rasgueo arriba y abajo)
(let chords ring)
(deja que suenen los acordes)
Heavenly blue-eyed roses Seem to whisper to me... When you smile
Rosas celestiales de ojos azules parecen susurrarme... cuando sonríes
Heavenly blue-eyed roses Seem to whisper to me... When you smile...
Rosas celestiales de ojos azules Parecen susurrarme... Cuando sonríes...
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
(with dum dum dum-dum beat)
(con ritmo dum dum dum-dum)
Sweet Jane
dulce jane
Sweet Jane
dulce jane
I play this clean-tone on my electric, with lots of reverb. All the chords
Toco este tono limpio en mi instrumento eléctrico, con mucha reverberación. todos los acordes
are barre chords.
son acordes de cejilla.
I couldn't figure out a nice way of writing the rhythm, so I didn't. The
No pude encontrar una buena manera de escribir el ritmo, así que no lo hice. el
verson above is one worked out by me and my vocalist, and i am not too
La versión anterior es una elaborada por mí y mi vocalista, y no soy demasiado
familiar with either the CJ or the VU versions, but this is what we do. I
Estoy familiarizado con las versiones CJ o VU, pero esto es lo que hacemos. yo
humbly offer it for the acoustic guitar mailing list.
Ofrézcalo humildemente para la lista de correo de guitarras acústicas.
(From: "josh ronsen" )
(De: "josh ronsen")