Sweet Jane Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Anyone who's ever had a heart
Każdy, kto kiedykolwiek miał serce
Wouldn't turn around and break it
Nie odwróciłbym się i nie złamałby tego
Anyone who's ever played a part
Każdy, kto kiedykolwiek grał jakąś rolę
Wouldn't turn around and break it
Nie odwróciłbym się i nie złamałby tego
Sweet Jane
Słodka Jane
Sweet Jane
Słodka Jane
Ah, sweet sweet Jane
Ach, słodka, słodka Jane
verse 2 & 3 are the identical musically, but with the following words:
wersety 2 i 3 są identyczne muzycznie, ale zawierają następujące słowa:
verse 2:
werset 2:
Waited for Jimmy down in the alley
Czekałem na Jimmy'ego w alejce
Waited for him to come back home
Poczekałem, aż wróci do domu
Waited down on the corner
Poczekałem na rogu
Thinking of ways to get back home
Myślę o tym, jak wrócić do domu
Sweet Jane...etc
Słodka Jane... itd
verse 3:
werset 3:
Anyone who's ever had a dream...
Każdy, kto kiedykolwiek miał sen...
Anyone who's ever played a part
Każdy, kto kiedykolwiek grał jakąś rolę
Anyone's who's ever been lonely
Każdy, kto kiedykolwiek był samotny
Anyone who's ever split apart
Każdy, kto kiedykolwiek się rozstał
Sweet Jane...etc
Słodka Jane... itd
interlude:
przerwa:
(Strum up and down)
(Brzękaj w górę i w dół)
(let chords ring)
(niech zabrzmią akordy)
Heavenly blue-eyed roses Seem to whisper to me... When you smile
Niebiańskie róże o niebieskich oczach Zdają się szeptać do mnie... Kiedy się uśmiechasz
Heavenly blue-eyed roses Seem to whisper to me... When you smile...
Niebiańskie róże o niebieskich oczach Zdają się szeptać do mnie... Kiedy się uśmiechasz...
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
(with dum dum dum-dum beat)
(z rytmem dum dum-dum)
Sweet Jane
Słodka Jane
Sweet Jane
Słodka Jane
I play this clean-tone on my electric, with lots of reverb. All the chords
Gram to czyste brzmienie na moim sprzęcie elektrycznym, z dużą ilością pogłosu. Wszystkie akordy
are barre chords.
są akordami barowymi.
I couldn't figure out a nice way of writing the rhythm, so I didn't. The
Nie mogłem wymyślić dobrego sposobu na zapisanie rytmu, więc tego nie zrobiłem. The
verson above is one worked out by me and my vocalist, and i am not too
Powyższa wersja została opracowana przeze mnie i mojego wokalistę, ja też nie
familiar with either the CJ or the VU versions, but this is what we do. I
zaznajomieni z wersją CJ lub VU, ale my właśnie to robimy. ja
humbly offer it for the acoustic guitar mailing list.
pokornie zaoferuj go na listę mailingową dotyczącą gitary akustycznej.
(From: "josh ronsen" )
(Od: „josh ronsen”)