Sweet Jane Letras Tradução em Português

Anyone who's ever had a heart
Qualquer um que já teve um coração
Wouldn't turn around and break it
Não iria se virar e quebrar
Anyone who's ever played a part
Qualquer um que já tenha desempenhado um papel
Wouldn't turn around and break it
Não iria se virar e quebrar
Sweet Jane
Doce Jane
Sweet Jane
Doce Jane
Ah, sweet sweet Jane
Ah, doce doce Jane
verse 2 & 3 are the identical musically, but with the following words:
os versos 2 e 3 são idênticos musicalmente, mas com as seguintes palavras:
verse 2:
versículo 2:
Waited for Jimmy down in the alley
Esperei por Jimmy no beco
Waited for him to come back home
Esperei que ele voltasse para casa
Waited down on the corner
Esperei na esquina
Thinking of ways to get back home
Pensando em maneiras de voltar para casa
Sweet Jane...etc
Doce Jane... etc.
verse 3:
versículo 3:
Anyone who's ever had a dream...
Qualquer pessoa que já teve um sonho...
Anyone who's ever played a part
Qualquer um que já tenha desempenhado um papel
Anyone's who's ever been lonely
Qualquer um que já esteve sozinho
Anyone who's ever split apart
Qualquer um que já se separou
Sweet Jane...etc
Doce Jane... etc.
interlude:
interlúdio:
(Strum up and down)
(Toque para cima e para baixo)
(let chords ring)
(deixe os acordes tocarem)
Heavenly blue-eyed roses Seem to whisper to me... When you smile
Rosas celestiais de olhos azuis Parecem sussurrar para mim... Quando você sorri
Heavenly blue-eyed roses Seem to whisper to me... When you smile...
Rosas celestiais de olhos azuis Parecem sussurrar para mim... Quando você sorri...
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
(with dum dum dum-dum beat)
(com batida dum dum dum-dum)
Sweet Jane
Doce Jane
Sweet Jane
Doce Jane
I play this clean-tone on my electric, with lots of reverb. All the chords
Toco esse tom limpo na minha guitarra elétrica, com muita reverberação. Todos os acordes
are barre chords.
são acordes de barra.
I couldn't figure out a nice way of writing the rhythm, so I didn't. The
Não consegui descobrir uma maneira legal de escrever o ritmo, então não o fiz. O
verson above is one worked out by me and my vocalist, and i am not too
A versão acima foi elaborada por mim e meu vocalista, e não estou muito
familiar with either the CJ or the VU versions, but this is what we do. I
familiarizado com as versões CJ ou VU, mas é isso que fazemos. eu
humbly offer it for the acoustic guitar mailing list.
humildemente, ofereça-o para a lista de discussão de violões.
(From: "josh ronsen" )
(De: "Josh Ronsen")