Sweet Jane Versuri Traducere în Română

Anyone who's ever had a heart
Oricine a avut vreodată o inimă
Wouldn't turn around and break it
Nu s-ar întoarce și nu l-ar sparge
Anyone who's ever played a part
Oricine a jucat vreodată un rol
Wouldn't turn around and break it
Nu s-ar întoarce și nu l-ar sparge
Sweet Jane
Dulce Jane
Sweet Jane
Dulce Jane
Ah, sweet sweet Jane
Ah, dulce dulce Jane
verse 2 & 3 are the identical musically, but with the following words:
versetele 2 și 3 sunt identice din punct de vedere muzical, dar cu următoarele cuvinte:
verse 2:
versetul 2:
Waited for Jimmy down in the alley
L-am așteptat pe Jimmy jos pe alee
Waited for him to come back home
A așteptat să se întoarcă acasă
Waited down on the corner
Aşteptat la colţ
Thinking of ways to get back home
Mă gândesc la modalități de a te întoarce acasă
Sweet Jane...etc
Dulce Jane...etc
verse 3:
versetul 3:
Anyone who's ever had a dream...
Oricine a avut vreodată un vis...
Anyone who's ever played a part
Oricine a jucat vreodată un rol
Anyone's who's ever been lonely
Oricine a fost vreodată singur
Anyone who's ever split apart
Oricine s-a despărțit vreodată
Sweet Jane...etc
Dulce Jane...etc
interlude:
interludiu:
(Strum up and down)
(Rampa in sus si in jos)
(let chords ring)
(lasa acordurile sa sune)
Heavenly blue-eyed roses Seem to whisper to me... When you smile
Trandafiri cerești cu ochi albaștri par să-mi șoptească... Când zâmbești
Heavenly blue-eyed roses Seem to whisper to me... When you smile...
Trandafiri cerești cu ochi albaștri par să-mi șoptească... Când zâmbești...
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la
La la la la la la la... La la la la la la la la
(with dum dum dum-dum beat)
(cu dum dum dum-dum beat)
Sweet Jane
Dulce Jane
Sweet Jane
Dulce Jane
I play this clean-tone on my electric, with lots of reverb. All the chords
Cânt acest ton curat pe electricul meu, cu multă reverb. Toate acordurile
are barre chords.
sunt acorduri de bară.
I couldn't figure out a nice way of writing the rhythm, so I didn't. The
Nu mi-am putut da seama de un mod frumos de a scrie ritmul, așa că n-am făcut-o. The
verson above is one worked out by me and my vocalist, and i am not too
versonul de mai sus este unul elaborat de mine și vocalistul meu, iar eu nu sunt
familiar with either the CJ or the VU versions, but this is what we do. I
familiarizat cu versiunile CJ sau VU, dar asta facem. eu
humbly offer it for the acoustic guitar mailing list.
oferiți-l cu umilință pentru lista de corespondență pentru chitara acustică.
(From: "josh ronsen" )
(Din: "josh ronsen")