Witches 歌詞 日本語訳

INTRO: G Am C C/B G
G Am C/B G/B/G
There are witches in the hills calling my name
丘には魔女が私の名前を呼んでいます
Singing come join us sister come kiss the flame
歌ってください、私たちに参加してください、シスター、来てください、炎にキスしてください
Come dance in the moonbeams, ride the night wind
さあ、月明かりの中で踊り、夜風に乗って
Make love to the darkness and laugh at man's sins
闇を愛し、人間の罪を笑い飛ばせ
I shiver with delight, I shiver with fear
喜びに震える、恐怖に震える
My heart wants to go but my soul's filled with fear
心は行きたいけど魂は恐怖でいっぱい
So I turn to my lover and ask what do I do
だから私は恋人のほうを向いて、どうすればいいのかと尋ねます。
Do I answer their call or do I stay here with you
私は彼らの呼びかけに応じますか、それともここにあなたと一緒にいますか
But under spell of deep sleep he moans and turns away
しかし、深い眠りの魔法にかかって、彼はうめき声を上げて背を向けた
Taking his protection and my desire to stay
彼の保護と、ここに留まりたいという私の願いを受け止めて
So I rise to the hills,
それで私は丘に登ります、
I ride the night winds
夜風に乗って
I make love to the darkness
私は暗闇と愛し合う
and I laugh at man's sins
そして私は人間の罪を笑います