Hey Bartender 歌詞 日本語訳

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:47 1997
prasche@mailhost.tcs.tulane.edu より 1997 年 5 月 8 日木曜日 10:11:47
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:09:34 -0600 (CST)
日付: 1997 年 3 月 19 日水曜日 17:09:34 -0600 (CST)
From: Pete Rasche
投稿者: ピート・ラッシュ
To: olga
宛先：オルガ
Subject: CRD:"Hey Bartender" by Cowboy Mouth
件名: CRD:「Hey Bartender」 by Cowboy Mouth
"Hey Bartender" by Cowboy Mouth
カウボーイ・マウスの「ヘイ・バーテンダー」
>From Monkey Hill album "It Means Escape"
>モンキー・ヒルのアルバム「イット・ミーンズ・エスケープ」より
Written/sung by Paul Sanchez
作詞/歌：ポール・サンチェス
(also from Sanchez's solo album "Wasted Lives & Bluegrass")
（これもサンチェスのソロアルバム『Wasted Lives & Bluegrass』より）
A=x02220 D=xx0232 B=x24442 E=02210x
A=x02220 D=xx0232 B=x24442 E=02210x
VERSES:
詩:
Hey bartender, pour me another one
おい、バーテンダー、もう一杯注いでくれ
Cuz I don't think that I've had enough
十分ではないと思うから
Make it a bourbon, make it a double one
バーボンにしてダブルにして
You can see that I'm still standin up
私がまだ立っているのがわかります
PRECHORUS:
コーラス前:
Whiskey and women, well they fool me every time
ウィスキーと女性、彼らはいつも私を騙します
Into thinking I'm the hero I have pictured in my mind
自分が心の中で描いたヒーローだと思い込んでしまう
CHORUS:
コーラス:
So tell me a secret to get me through the night
だから、夜を乗り越えるための秘密を教えてください
Or just turn up the jukebox and tell me a lie
それともジュークボックスの音量を上げて嘘をついてください
BRIDGE:
ブリッジ:
Here's a quarter why don't I play us a song
ここは 4 分の 1 曲をかけてみませんか
B-33, I believe it's George Jones
B-33、ジョージ・ジョーンズだと思います
EASY SUMMARY:
簡単な要約:
Verse = A A D B A E A
詩 = A A D B A E A
Prechorus = D A B E
プレコーラス = D A B E
Chorus = A A D B A E D A
コーラス = A A D B A E D A
Bridge = E A B E
ブリッジ = E A B E