Laughable كلمات أغنية ترجمة عربية

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:15 1997
من prasche@mailhost.tcs.tulane.edu الخميس 8 مايو 10:11:15 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:03:55 -0600 (CST)
التاريخ: الأربعاء 19 مارس 1997 الساعة 17:03:55 -0600 (توقيت وسط أمريكا)
From: Pete Rasche
من: بيت راش
To: olga
إلى: أولغا
Subject: CRD:"Laughable" by Cowboy Mouth
الموضوع: CRD: "مضحك" بقلم Cowboy Mouth
"Laughable" by Cowboy Mouth
"مضحك" بقلم كاوبوي ماوث
>From the MCA album "Are You With Me?"
>من ألبوم MCA "هل أنت معي؟"
Written/sung by Paul Sanchez
كتبه / غناها بول سانشيز
A=x02220 D=xx0232 E=02210x F#m=244222 G=320033
أ=x02220 د=xx0232 ه=02210x F#م=244222 ز=320033
INTRO: A D A D A D A D
مقدمة: أ د أ د أ د
VERSE:
الآية:
Well I stare at the hole in my hands
حسناً، أحدق في الفتحة الموجودة في يدي
And I watch you slip away
وأنا أشاهدك تفلت
And I feel if I'd only done better then maybe I could
وأشعر أنه لو أنني قمت بعمل أفضل فربما كان بإمكاني ذلك
make you stay
تجعلك تبقى
(all verses same chord progression: A-D-A-D-A-D-E)
(جميع الآيات نفس تقدم الوتر: A-D-A-D-A-D-E)
CHORUS:
الجوقة:
Well I could, but I don't
حسناً، أستطيع، لكني لا أفعل
And I should but I won't
وينبغي لي ولكني لن أفعل ذلك
(n.c.) A D F#m E A D A D
(n.c.) أ د و # م ه أ د أ د
It's laughable It's Laughable It's laughable
إنه أمر مثير للضحك إنه مثير للضحك إنه مثير للضحك
(later choruses add another A-D-F#m-E at end)
(تضيف الجوقات اللاحقة A-D-F#m-E أخرى في النهاية)
BRIDGE:
الجسر:
Having to tell someone goodbye
الاضطرار إلى قول وداعا لشخص ما
Having to find a place to hide
الاضطرار إلى العثور على مكان للاختباء
When all you feel these days
عندما تشعر بكل ما تشعر به هذه الأيام
is empty inside
فارغة في الداخل
A-D-A-D-A-D-A-D etc....
أ-د-أ-د-أ-د-أ-د الخ....