Laughable Letras Tradução em Português

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:15 1997
De prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Qui, 8 de maio, 10:11:15, 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:03:55 -0600 (CST)
Data: Quarta, 19 de março de 1997 17:03:55 -0600 (CST)
From: Pete Rasche
De: Pete Rasche
To: olga
Para: Olga
Subject: CRD:"Laughable" by Cowboy Mouth
Assunto: CRD:"Risível" por Cowboy Mouth
"Laughable" by Cowboy Mouth
"Risível" por Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Do álbum MCA "Are You With Me?"
Written/sung by Paul Sanchez
Escrita/cantada por Paul Sanchez
A=x02220 D=xx0232 E=02210x F#m=244222 G=320033
A=x02220 D=xx0232 E=02210x F#m=244222 G=320033
INTRO: A D A D A D A D
INTRODUÇÃO: A D A D A D A D
VERSE:
VERSÍCULO:
Well I stare at the hole in my hands
Bem, eu olho para o buraco em minhas mãos
And I watch you slip away
E eu vejo você escapar
And I feel if I'd only done better then maybe I could
E eu sinto que se eu tivesse feito melhor, talvez eu pudesse
make you stay
fazer você ficar
(all verses same chord progression: A-D-A-D-A-D-E)
(todos os versos na mesma progressão de acordes: A-D-A-D-A-D-E)
CHORUS:
REFRÃO:
Well I could, but I don't
Bem, eu poderia, mas não
And I should but I won't
E eu deveria, mas não vou
(n.c.) A D F#m E A D A D
(n.c.) A D F#m E A D A D
It's laughable It's Laughable It's laughable
É risível, é risível, é risível
(later choruses add another A-D-F#m-E at end)
(refrões posteriores adicionam outro A-D-F#m-E no final)
BRIDGE:
PONTE:
Having to tell someone goodbye
Ter que dizer adeus a alguém
Having to find a place to hide
Ter que encontrar um lugar para se esconder
When all you feel these days
Quando tudo que você sente hoje em dia
is empty inside
está vazio por dentro
A-D-A-D-A-D-A-D etc....
A-D-A-D-A-D-A-D etc....