Laughable Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From prasche@mailhost.tcs.tulane.edu Thu May 8 10:11:15 1997
Prasche@mailhost.tcs.tulane.edu'dan Per Mayıs 8 10:11:15 1997
Date: Wed, 19 Mar 1997 17:03:55 -0600 (CST)
Tarih: 19 Mart 1997 Çarşamba 17:03:55 -06:00 (CST)
From: Pete Rasche
Gönderen: Pete Rasche
To: olga
Kime: olga
Subject: CRD:"Laughable" by Cowboy Mouth
Konu: CRD: Cowboy Mouth'tan "Gülünç"
"Laughable" by Cowboy Mouth
Cowboy Mouth'tan "Gülünç"
>From the MCA album "Are You With Me?"
>MCA albümünden "Benimle misin?"
Written/sung by Paul Sanchez
Paul Sanchez'in yazdığı/söylediği
A=x02220 D=xx0232 E=02210x F#m=244222 G=320033
A=x02220 D=xx0232 E=02210x F#m=244222 G=320033
INTRO: A D A D A D A D
GİRİŞ: A D A D A D A D
VERSE:
AYET:
Well I stare at the hole in my hands
Peki ellerimdeki deliğe bakıyorum
And I watch you slip away
Ve senin kayıp gidişini izliyorum
And I feel if I'd only done better then maybe I could
Ve eğer daha iyisini yapsaydım belki de yapabilirdim diye hissediyorum
make you stay
kalmanı sağlamak
(all verses same chord progression: A-D-A-D-A-D-E)
(tüm ayetler aynı akor ilerlemesi: A-D-A-D-A-D-E)
CHORUS:
Koro:
Well I could, but I don't
Yapabilirim ama yapmıyorum
And I should but I won't
Yapmalıyım ama yapmayacağım
(n.c.) A D F#m E A D A D
(n.c.) A D F#m E A D A D
It's laughable It's Laughable It's laughable
Gülünç. Gülünç. Gülünç.
(later choruses add another A-D-F#m-E at end)
(sonraki nakaratlar sonuna başka bir A-D-F#m-E ekler)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Having to tell someone goodbye
Birine veda etmek zorunda olmak
Having to find a place to hide
Saklanacak bir yer bulmak zorunda kalmak
When all you feel these days
Bu günlerde hissettiğin zaman
is empty inside
içi boş
A-D-A-D-A-D-A-D etc....
A-D-A-D-A-D-A-D vb...