A Guy Named Joe Songtekst Nederlandse Vertaling

A Guy Named Joe - (c) Joe Stevens http://www.coyotegrace.com
Een man genaamd Joe - (c) Joe Stevens http://www.coyotegrace.com
The wind has come to take me down a notch,
De wind is gekomen om mij een stap verder te brengen,
A peg, or a level or two
Een pinnetje, of een niveau of twee
The swollen moon has got
De gezwollen maan heeft
Her sights set on me too
Haar zinnen waren ook op mij gericht
The devil sun gonna take me higher
De duivelse zon zal me hoger brengen
Higher than I ever been before
Hoger dan ik ooit ben geweest
I told my mama, no
Ik zei tegen mijn moeder: nee
I can't take no more
Ik kan er niet meer tegen
I can't take no more
Ik kan er niet meer tegen
The wind has come to take me down
De wind is gekomen om mij neer te halen
To the empty farm where I grew up on the land
Naar de leegstaande boerderij waar ik op het land ben opgegroeid
I built this childhood for a boy
Ik heb deze jeugd voor een jongen gebouwd
With my own two hands
Met mijn eigen twee handen
I look around, them bony trees
Ik kijk om me heen, die benige bomen
And sunken cows, there's almost snow
En gezonken koeien, er ligt bijna sneeuw
Nobody knows nothing
Niemand weet niets
Except what me and the crow do know
Behalve wat ik en de kraai weten
Who am I to change my life?
Wie ben ik om mijn leven te veranderen?
Who am I to fuck with form?
Wie ben ik om te neuken met vorm?
Who am I to weather a storm?
Wie ben ik om een ​​storm te doorstaan?
But I go slow
Maar ik ga langzaam
I said goodbye to everyone I know
Ik heb afscheid genomen van iedereen die ik ken
And one morning I awoke
En op een ochtend werd ik wakker
And I was this guy named Joe
En ik was een man genaamd Joe
The wind has come to take me down to the field
De wind is gekomen om mij naar het veld te brengen
To dream by the light of the moon
Om te dromen bij het licht van de maan
No, there ain't no coming home,
Nee, er is geen thuiskomen,
No going back, skipping June
Geen weg meer terug, juni overslaan
I sit by the water down by the freeway
Ik zit aan het water, langs de snelweg
The cotton is hot and the corn is high
Het katoen is heet en de maïs is hoog
Don't know what I'm going to do
Ik weet niet wat ik ga doen
With myself tonight
Met mezelf vanavond
Who am I to change my name?
Wie ben ik om mijn naam te veranderen?
Some things will always stay the same
Sommige dingen zullen altijd hetzelfde blijven
There really ain't no one to blame
Er valt werkelijk niemand iets te verwijten
Can't expect nobody to live in that pain
Ik kan niet verwachten dat niemand in die pijn zal leven
But I know you miss me so
Maar ik weet dat je me zo mist
I said goodbye to everyone I know
Ik heb afscheid genomen van iedereen die ik ken
And one morning I awoke
En op een ochtend werd ik wakker
And I was this guy named Joe...
En ik was een man genaamd Joe...