A Guy Named Joe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Guy Named Joe - (c) Joe Stevens http://www.coyotegrace.com
Joe Adında Bir Adam - (c) Joe Stevens http://www.coyotegrace.com
The wind has come to take me down a notch,
Rüzgâr beni bir çentik aşağı çekmeye geldi
A peg, or a level or two
Bir çivi veya bir veya iki seviye
The swollen moon has got
Şişmiş ay var
Her sights set on me too
Onun da gözü bana dikildi
The devil sun gonna take me higher
Şeytan güneşi beni daha yükseğe çıkaracak
Higher than I ever been before
Daha önce hiç olmadığım kadar yüksekte
I told my mama, no
Anneme hayır dedim
I can't take no more
Daha fazlasına dayanamıyorum
I can't take no more
Daha fazlasına dayanamıyorum
The wind has come to take me down
Rüzgar beni almaya geldi
To the empty farm where I grew up on the land
Arazide büyüdüğüm boş çiftliğe
I built this childhood for a boy
Bu çocukluğu bir oğlan için inşa ettim
With my own two hands
Kendi iki elimle
I look around, them bony trees
Etrafıma bakıyorum, kemikli ağaçlar
And sunken cows, there's almost snow
Ve batık inekler, neredeyse kar yağacak
Nobody knows nothing
Kimse hiçbir şey bilmiyor
Except what me and the crow do know
Benim ve karganın bildikleri dışında
Who am I to change my life?
Ben kimim ki hayatımı değiştireyim?
Who am I to fuck with form?
Ben kimim ki formla dalga geçeceğim?
Who am I to weather a storm?
Ben kimim ki fırtınayı atlatacağım?
But I go slow
Ama yavaş gidiyorum
I said goodbye to everyone I know
Tanıdığım herkese veda ettim
And one morning I awoke
Ve bir sabah uyandım
And I was this guy named Joe
Ve ben Joe adında bir adamdım
The wind has come to take me down to the field
Rüzgar beni sahaya götürmeye geldi
To dream by the light of the moon
Ay ışığında hayal kurmak
No, there ain't no coming home,
Hayır, eve dönüş yok.
No going back, skipping June
Geri dönüş yok, haziran ayını atlıyoruz
I sit by the water down by the freeway
Otoyolun aşağısındaki suyun kenarında oturuyorum
The cotton is hot and the corn is high
Pamuk sıcak ve mısır yüksek
Don't know what I'm going to do
Ne yapacağımı bilmiyorum
With myself tonight
Bu gece kendimle
Who am I to change my name?
Ben kimim ki adımı değiştireyim?
Some things will always stay the same
Bazı şeyler hep aynı kalacak
There really ain't no one to blame
Gerçekten suçlanacak kimse yok
Can't expect nobody to live in that pain
Kimsenin bu acıyı yaşamasını bekleyemem
But I know you miss me so
Ama beni çok özlediğini biliyorum
I said goodbye to everyone I know
Tanıdığım herkese veda ettim
And one morning I awoke
Ve bir sabah uyandım
And I was this guy named Joe...
Ve ben Joe adında bir adamdım...