Go Back Liedtext Deutsche Übersetzung

Link to the Band:
Link zur Band:
(the band does not have an official site but here are some articles on them on Allmusic
(Die Band hat keine offizielle Website, aber hier sind einige Artikel darüber auf Allmusic
and Wikipedia:)
und Wikipedia:)
http://allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&sql=11:tl5s8qztbtn4
http://allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&sql=11:tl5s8qztbtn4
http://en.wikipedia.org/wiki/Crabby_Appleton
http://en.wikipedia.org/wiki/Crabby_Appleton
Here's this pop/rock ditty from 1970
Hier ist dieses Pop/Rock-Liedchen aus dem Jahr 1970
Intro:
Einführung:
then you join the bass which keeps its pattern and you just do single strums of G#m and E
Dann schließen Sie sich dem Bass an, der sein Muster beibehält, und machen nur einzelne Schläge von G#m und E
There's a little arpeggio that goes like this or some variation on the E scale
Es gibt ein kleines Arpeggio, das so funktioniert, oder eine Variation der E-Tonleiter
You don`t hold me so well
Du hältst mich nicht so gut
And it`s not hard to tell
Und es ist nicht schwer zu sagen
When you know in your heart
Wenn du es in deinem Herzen weißt
That it`s wrong
Dass es falsch ist
`Cause your thoughts are not here
Denn deine Gedanken sind nicht hier
And you`re making it clear
Und Sie machen es klar
That the one you love
Das ist der, den du liebst
is gone
ist weg
G# *
G# *
Well, I can`t tell you your life, no
Nun, ich kann dir nicht dein Leben erzählen, nein
I can`t tell you what to do
Ich kann Ihnen nicht sagen, was Sie tun sollen
But you know, yes, you know
Aber wissen Sie, ja, Sie wissen es
Thats it`s true
Das ist wahr
I think you better go back
Ich denke, du gehst besser zurück
Go back to your lover, go back
Geh zurück zu deinem Geliebten, geh zurück
He`s the one you really love
Er ist derjenige, den du wirklich liebst
Go back, go back to your bed
Geh zurück, geh zurück in dein Bett
I said, go back
Ich sagte, geh zurück
He`s the one you`re thinking of
Er ist derjenige, an den Sie denken
Go back, go back to your bed
Geh zurück, geh zurück in dein Bett
I said go back, girl
Ich sagte, geh zurück, Mädchen
As fast as you can, go back
Gehen Sie so schnell wie möglich zurück
Now you look good to me
Jetzt siehst du für mich gut aus
Still, I can`t help but see
Trotzdem kann ich nicht anders, als zu sehen
You`ve been thinking of him
Du hast an ihn gedacht
All the time
Ständig
And you know it`s not right
Und du weißt, dass es nicht richtig ist
When you kiss me tonight
Wenn du mich heute Abend küsst
You pretend his lips
Du tust seine Lippen vor
are mine
gehören mir
G# *
G# *
Well, I can`t tell you your life, no
Nun, ich kann dir nicht dein Leben erzählen, nein
I can`t tell you what to do
Ich kann Ihnen nicht sagen, was Sie tun sollen
But you know, yes, you know
Aber wissen Sie, ja, Sie wissen es
Thats it`s true
Das ist wahr
I think you better go back
Ich denke, du gehst besser zurück
Go back to your lover, go back
Geh zurück zu deinem Geliebten, geh zurück
He`s the one you really love
Er ist derjenige, den du wirklich liebst
Go back, go back to your bed
Geh zurück, geh zurück in dein Bett
I said, go back
Ich sagte, geh zurück
He`s the one you`re thinking of
Er ist derjenige, an den Sie denken
Go back, go back to your bed
Geh zurück, geh zurück in dein Bett
I said go back, girl
Ich sagte, geh zurück, Mädchen
As fast as you can, go back
Gehen Sie so schnell wie möglich zurück
Guitar Fills:
Gitarren-Fills: