Go Back Songtekst Nederlandse Vertaling

Link to the Band:
Link naar de band:
(the band does not have an official site but here are some articles on them on Allmusic
(de band heeft geen officiële site, maar hier zijn enkele artikelen hierover op Allmusic
and Wikipedia:)
en Wikipedia :)
http://allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&sql=11:tl5s8qztbtn4
http://allmusic.com/cg/amg.dll'p=amg&sql=11:tl5s8qztbtn4
http://en.wikipedia.org/wiki/Crabby_Appleton
http://en.wikipedia.org/wiki/Crabby_Appleton
Here's this pop/rock ditty from 1970
Hier is dit pop/rocknummer uit 1970
Intro:
Inleiding:
then you join the bass which keeps its pattern and you just do single strums of G#m and E
dan sluit je je aan bij de bas die zijn patroon behoudt en doe je gewoon enkele tokkels van G#m en E
There's a little arpeggio that goes like this or some variation on the E scale
Er is een kleine arpeggio die zo gaat, of een variatie op de E-schaal
You don`t hold me so well
Je houdt me niet zo goed vast
And it`s not hard to tell
En het is niet moeilijk te zeggen
When you know in your heart
Als je het in je hart weet
That it`s wrong
Dat het verkeerd is
`Cause your thoughts are not here
Omdat je gedachten hier niet zijn
And you`re making it clear
En jij maakt het duidelijk
That the one you love
Dat degene van wie je houdt
is gone
is verdwenen
G# *
G# *
Well, I can`t tell you your life, no
Nou, ik kan je je leven niet vertellen, nee
I can`t tell you what to do
Ik kan je niet vertellen wat je moet doen
But you know, yes, you know
Maar weet je, ja, weet je
Thats it`s true
Dat is waar
I think you better go back
Ik denk dat je beter terug kunt gaan
Go back to your lover, go back
Ga terug naar je geliefde, ga terug
He`s the one you really love
Hij is degene van wie je echt houdt
Go back, go back to your bed
Ga terug, ga terug naar je bed
I said, go back
Ik zei: ga terug
He`s the one you`re thinking of
Hij is degene aan wie je denkt
Go back, go back to your bed
Ga terug, ga terug naar je bed
I said go back, girl
Ik zei: ga terug, meisje
As fast as you can, go back
Ga zo snel als je kunt terug
Now you look good to me
Nu zie je er goed uit volgens mij
Still, I can`t help but see
Toch kan ik het niet helpen, maar ik zie het wel
You`ve been thinking of him
Je hebt aan hem gedacht
All the time
De hele tijd
And you know it`s not right
En je weet dat het niet klopt
When you kiss me tonight
Als je me vanavond kust
You pretend his lips
Je doet alsof zijn lippen
are mine
zijn van mij
G# *
G# *
Well, I can`t tell you your life, no
Nou, ik kan je je leven niet vertellen, nee
I can`t tell you what to do
Ik kan je niet vertellen wat je moet doen
But you know, yes, you know
Maar weet je, ja, weet je
Thats it`s true
Dat is waar
I think you better go back
Ik denk dat je beter terug kunt gaan
Go back to your lover, go back
Ga terug naar je geliefde, ga terug
He`s the one you really love
Hij is degene van wie je echt houdt
Go back, go back to your bed
Ga terug, ga terug naar je bed
I said, go back
Ik zei: ga terug
He`s the one you`re thinking of
Hij is degene aan wie je denkt
Go back, go back to your bed
Ga terug, ga terug naar je bed
I said go back, girl
Ik zei: ga terug, meisje
As fast as you can, go back
Ga zo snel als je kunt terug
Guitar Fills:
Gitaarvullingen: