All American Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't tell your mother I'm here
Vertel je moeder niet dat ik hier ben
Don't tell your mother I'm here... tonight
Vertel je moeder niet dat ik hier ben... vanavond
Don't tell your mother I'm here tonight
Vertel je moeder niet dat ik hier vanavond ben
She thinks I'm like all the rest
Ze denkt dat ik net als de rest ben
She thinks I'm gonna take you downstairs and get the best of you
Ze denkt dat ik je naar beneden breng en het beste uit je haal
Don't tell your father I'm here tonight
Vertel je vader niet dat ik hier vanavond ben
He doesn't like me too much
Hij vindt mij niet zo leuk
He thinks I'm gonna get away with a little too much of you
Hij denkt dat ik met iets te veel van jou wegkom
horus
horus
But it's all right
Maar het is in orde
Parents are all alike
Ouders zijn allemaal hetzelfde
They want an All American Boy
Ze willen een All American Boy
An All American Boy
Een geheel Amerikaanse jongen
Someone they can trust with their All American Girl
Iemand die ze kunnen vertrouwen met hun All American Girl
Instrumental
Instrumentaal
I think that they know that I'm here with you
Ik denk dat ze weten dat ik hier bij je ben
Your daddy's coming downstairs
Je vader komt naar beneden
He's gonna tell me to stay very far away from you
Hij gaat me vertellen dat ik heel ver bij je vandaan moet blijven
It doesn't matter what you tell them now
Het maakt niet uit wat je ze nu vertelt
I've seen this happen before
Ik heb dit eerder zien gebeuren
I'm not exactly what they have in mind or in store for you
Ik ben niet precies wat ze in gedachten hebben of voor je in petto hebben
horus
horus
But it's all right
Maar het is in orde
Parents are all alike
Ouders zijn allemaal hetzelfde
They want an All American Boy
Ze willen een All American Boy
An All American Boy
Een geheel Amerikaanse jongen
Someone they can trust with their All American Girl
Iemand die ze kunnen vertrouwen met hun All American Girl
Instrumental solo
Instrumentale solo
horus
horus
But it's all right
Maar het is in orde
Parents are all alike
Ouders zijn allemaal hetzelfde
They want an All American Boy
Ze willen een All American Boy
An All American Boy
Een geheel Amerikaanse jongen
Someone they can trust with their All American Girl
Iemand die ze kunnen vertrouwen met hun All American Girl
They want an All American Boy
Ze willen een All American Boy
An All American Boy
Een geheel Amerikaanse jongen
Someone they can trust with their All American Girl
Iemand die ze kunnen vertrouwen met hun All American Girl
(with Beatlesque "ahs")
(met Beatleske "ahs")