Chillaxin' 歌詞 日本語訳

This is my first tab, I figured it out by ear, it's in the key of D and no capo needed! Have fun!
これは私の最初のタブです。耳で覚えました。キーは D で、カポは必要ありません。楽しむ！
I ain't had a day off in, I don't know when
休みはなかった、いつになるか分からない
Thought I might go fishing then I thought again
釣りに行こうかと思ったが、また考えた
Well, I don't even wanna have to reel one in
まあ、巻き上げる必要さえありません
So I put my old truck down here in the shade
だから私は古いトラックをここの日陰に置いた
Spread my jacket out on the tailgate
ジャケットをテールゲートに広げて
And I've been lyin' here, just driftin' away
そして私はここに横たわってただ漂流しているだけだ
Chillaxin' with my boot heels kicked up
ブーツのかかとを蹴り上げてくつろぐ
Cat nappin' between beers and dips of snuff
ビールと嗅ぎタバコを浸しながら昼寝する猫
It's a hell of a way to waste the whole day
一日を無駄にするのはひどい方法だ
No worries, no distractions
心配することも、気を散らすこともありません
Laid on back beneath this old straw hat
この古い麦わら帽子の下に仰向けに寝転ぶ
Chillaxin', yeah
リラックス、そうだね
Right now I feel like that old ground hog
今の気分は、あの年老いた地豚のような気分だ
Chewing on a blade of grass, underneath that log
丸太の下で草の葉を噛んでいる
Lettin' the world go by without a care at all
まったく気にせずに世界を過ぎ去らせてください
Chillaxin' with my boot heels kicked up
ブーツのかかとを蹴り上げてくつろぐ
Cat nappin' between beers and dips of snuff
ビールと嗅ぎタバコを浸しながら昼寝する猫
It's a hell of a way to waste the whole day
一日を無駄にするのはひどい方法だ
No worries, no distractions
心配することも、気を散らすこともありません
Laid on back beneath this old straw hat
この古い麦わら帽子の下に仰向けに寝転ぶ
Chillaxin', yeah
リラックス、そうだね
If this Kernel full of Bud
この実が芽でいっぱいなら
Last the whole weekend
週末中ずっと
I'll be right here tomorrow
明日はここにいます
To do it all again
もう一度すべてをやり直すには
Chillaxin,
チラシン、
Cat nappin'
猫のお昼寝
It's a hell of a way to waste the whole day
一日を無駄にするのはひどい方法だ
No worries, no distractions
心配することも、気を散らすこともありません
Laid on back beneath this old straw hat
この古い麦わら帽子の下に仰向けに寝転ぶ
Chillaxin', yeah
リラックス、そうだね
Yeah, It's a hell of a way to waste the whole day
そうだ、一日を無駄にするのはひどい方法だ
No worries, no distractions
心配することも、気を散らすこともありません
Laid on back beneath this old straw hat
この古い麦わら帽子の下に仰向けに寝転ぶ
Chillaxin', yeah
リラックス、そうだね