Chillaxin' Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab, I figured it out by ear, it's in the key of D and no capo needed! Have fun!
Dit is mijn eerste tab, ik heb het op mijn gehoor uitgezocht, het staat in de toonsoort D en er is geen capo nodig! Veel plezier!
I ain't had a day off in, I don't know when
Ik heb geen vrije dag gehad, ik weet niet wanneer
Thought I might go fishing then I thought again
Ik dacht dat ik misschien zou gaan vissen, maar toen dacht ik opnieuw
Well, I don't even wanna have to reel one in
Nou, ik heb niet eens zin om er één in te halen
So I put my old truck down here in the shade
Dus zette ik mijn oude vrachtwagen hier in de schaduw neer
Spread my jacket out on the tailgate
Spreid mijn jas uit op de achterklep
And I've been lyin' here, just driftin' away
En ik heb hier gelegen, gewoon weggedreven
Chillaxin' with my boot heels kicked up
Chillaxin' met de hakken van mijn laarzen omhoog
Cat nappin' between beers and dips of snuff
Kat dut tussen bier en dipjes snuiftabak
It's a hell of a way to waste the whole day
Het is een geweldige manier om de hele dag te verspillen
No worries, no distractions
Geen zorgen, geen afleiding
Laid on back beneath this old straw hat
Achterop gelegd onder deze oude strohoed
Chillaxin', yeah
Chillaxin', ja
Right now I feel like that old ground hog
Op dit moment voel ik me als dat oude varken
Chewing on a blade of grass, underneath that log
Kauwend op een grassprietje, onder die boomstam
Lettin' the world go by without a care at all
Laat de wereld zonder enige zorg voorbijgaan
Chillaxin' with my boot heels kicked up
Chillaxin' met de hakken van mijn laarzen omhoog
Cat nappin' between beers and dips of snuff
Kat dut tussen bier en dipjes snuiftabak
It's a hell of a way to waste the whole day
Het is een geweldige manier om de hele dag te verspillen
No worries, no distractions
Geen zorgen, geen afleiding
Laid on back beneath this old straw hat
Achterop gelegd onder deze oude strohoed
Chillaxin', yeah
Chillaxin', ja
If this Kernel full of Bud
Als deze Kernel vol Bud
Last the whole weekend
Gaat het hele weekend mee
I'll be right here tomorrow
Ik ben hier morgen
To do it all again
Om het allemaal opnieuw te doen
Chillaxin,
Chillaxin,
Cat nappin'
Kat aan het dutten
It's a hell of a way to waste the whole day
Het is een geweldige manier om de hele dag te verspillen
No worries, no distractions
Geen zorgen, geen afleiding
Laid on back beneath this old straw hat
Achterop gelegd onder deze oude strohoed
Chillaxin', yeah
Chillaxin', ja
Yeah, It's a hell of a way to waste the whole day
Ja, het is een geweldige manier om de hele dag te verspillen
No worries, no distractions
Geen zorgen, geen afleiding
Laid on back beneath this old straw hat
Achterop gelegd onder deze oude strohoed
Chillaxin', yeah
Chillaxin', ja