Fish Songtekst Nederlandse Vertaling

Fish by Craig Campbell
Vis van Craig Campbell
The A5 and B7 are variations of bar and muted. And the Dsus4 is hammered on
De A5 en B7 zijn varianten van bar en gedempt. En er wordt op de Dsus4 gehamerd
and off the sustain. Listen to it a few times and you'll figure it out.
en uit de Sustain. Luister er een paar keer naar en je begrijpt het wel.
The first time we did it I was scared to death
De eerste keer dat we het deden, was ik doodsbang
She snuck out in that cotton dress
Ze sloop naar buiten in die katoenen jurk
Jumped on in and we drove to the lake
We sprongen erin en we reden naar het meer
Put her hand on my knee and said I can't wait
Legde haar hand op mijn knie en zei: ik kan niet wachten
I had everything we needed in the bed of my truck
Ik had alles wat we nodig hadden in de laadbak van mijn vrachtwagen
(MUTE)
(MUTE)
Turns out my baby loves to...
Het blijkt dat mijn baby dol is op...
(Chorus:)
(koor:)
Fish, she wants to do it all the time
Fish, ze wil het de hele tijd doen
Early in the morning, in the middle of the night
Vroeg in de ochtend, midden in de nacht
She's hooked and now she can't get enough
Ze is verslaafd en nu kan ze er geen genoeg van krijgen
Man, that girl sure loves to fish
Man, dat meisje houdt zeker van vissen
After that that's all she wanted to do
Daarna was dat alles wat ze wilde doen
But that was okay 'cause I did too
Maar dat was oké, want dat deed ik ook
She always wants to go down by the dam
Ze wil altijd langs de dam naar beneden
And I love how she looks with my rod in her hand
En ik hou ervan hoe ze eruit ziet met mijn hengel in haar hand
If they ain't bitin' she don't give up
Als ze niet bijten, geeft ze niet op
Turns out my baby loves to...
Het blijkt dat mijn baby dol is op...
(Chorus:)
(koor:)
Fish, she wants to do it all the time
Fish, ze wil het de hele tijd doen
Early in the morning, in the middle of the night
Vroeg in de ochtend, midden in de nacht
She's hooked and now she can't get enough
Ze is verslaafd en nu kan ze er geen genoeg van krijgen
Man, that girl sure loves to fish
Man, dat meisje houdt zeker van vissen
Dsus SLIDE C#--D A5
Dsus SLIDE C#--D A5
I love to see her silhouette reflectin' off the water
Ik hou ervan om haar silhouet te zien reflecteren in het water
A5B7 A5 (MUTE)
A5B7 A5 (DEMPEN)
With her hooks and her sinkers and her pretty pink bobbers
Met haar haken en haar zinkers en haar mooie roze bobbers
The first time I saw her I knew I was in love
De eerste keer dat ik haar zag, wist ik dat ik verliefd was
No Chord
Geen akkoord
'Cause I found a girl who loves to...
Omdat ik een meisje heb gevonden dat dol is op...
Fish, I love to see her lyin'
Vis, ik zie haar graag liegen
There on the bank 'neath the full moon light
Daar op de oever, onder het licht van de volle maan
Man, I can't even believe my luck
Man, ik kan mijn geluk niet eens geloven
I found a girl who loves to...
Ik heb een meisje gevonden dat dol is op...
(Chorus:)
(koor:)
Fish, she wants to do it all the time
Fish, ze wil het de hele tijd doen
Early in the morning, in the middle of the night
Vroeg in de ochtend, midden in de nacht
She's hooked and now she can't get enough
Ze is verslaafd en nu kan ze er geen genoeg van krijgen
Man, that girl sure loves to fish
Man, dat meisje houdt zeker van vissen
Yeah, I know she loves to fish
Ja, ik weet dat ze van vissen houdt