When I Get It 歌詞 日本語訳

Recorded by Craig Campbell
録音：クレイグ・キャンベル
Intro.: |(A) |(D) |(F#m)(E)|(A) | x 2
イントロ: |(A) |(D) |(F#m)(E)|(A) | ×2
Hello, who's askin'? A bill collector? Well, he ain't here
こんにちは、誰が聞いているのですか？集金人？ええと、彼はここにはいません
Ah hell, I guess you got me, well, mister let me make this perfectly clear
ああ、もうわかったようですね、まあ、ミスター、はっきり言っておきます
(Chorus)
(コーラス)
When I get it, you'll get it, times are tough get in line and wait
私がそれを手に入れたら、あなたもそれを手に入れるでしょう、大変な時期です、列に並んで待ってください
When I get it, you'll get it, and that's all you're gettin' today
私がそれを理解したら、あなたもそれを理解するでしょう、そして今日あなたが得るのはそれだけです
Na na na na na na, na na na na, na na, na na na, na
ナナナナナナナナ、ナナナナナナ、ナナナナ、ナナナナ、ナ
Na na na na na na, na na na na, na na, na na na, na
ナナナナナナナナ、ナナナナナナ、ナナナナ、ナナナナ、ナ
My ex wife's at the door a-knockin', Lord that woman won't leave me alone
私の元妻がドアをノックしています、主よ、あの女性は私を一人にはしないでしょう
Same question, where's my money, well honey, you can't get blood from a stone
同じ質問です、私のお金はどこですか、ハニー、石から血は得られません
(Chorus)
(コーラス)
When I get it, you'll get it, times are tough get in line and wait
私がそれを手に入れたら、あなたもそれを手に入れるでしょう、大変な時期です、列に並んで待ってください
When I get it, you'll get it, and that's all you're gettin' today, Yeah
私がそれを理解したら、あなたもそれを理解するでしょう、そして今日あなたが得るのはそれだけです
Inst.: |(A) |(D) |(F#m)(E)|(A) | x 2
インスタ: |(A) |(D) |(F#m)(E)|(A) | ×2
Yeah, I tried to collect on a fifty dollar bet
そう、50ドル賭けて集めようとしたんだ
My buddy just looked at me and shook his head, and you know what he said
私の相棒はただ私を見て首を振った、そしてあなたは彼が何を言ったか知っているでしょう
(Chorus)
(コーラス)
When I get it, you'll get it, you better back it on up and get off my case
私がそれを手に入れたら、あなたもそれを理解するでしょう、元に戻して私のケースから外したほうがいいです
When I get it, you'll get it, and that's all you're gettin' today, Yeah
私がそれを理解したら、あなたもそれを理解するでしょう、そして今日あなたが得るのはそれだけです
(Chorus)
(コーラス)
When I get it, you'll get it, times are tough get in line and wait, yeah
私がそれを理解したら、あなたもそれを理解するでしょう、大変な時期です、列に並んで待ってください、ええ
When I get it, you'll get it, and that's all you're gettin' today
私がそれを理解したら、あなたもそれを理解するでしょう、そして今日あなたが得るのはそれだけです
Na na na na na na, na na na na, na na, na na na, na
ナナナナナナナナ、ナナナナナナ、ナナナナ、ナナナナ、ナ
Na na na na na na, na na na na, na na, na na na, na......
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ、ナ・ナ・ナ、ナ……。