Dance Me Outside كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo I
كابو آي
Chords:
الحبال:
This Indian girl walks out into traffic
هذه الفتاة الهندية تخرج وسط حركة المرور
the traffic stops then she's causing havoc and then
تتوقف حركة المرور ثم تسبب الفوضى وبعد ذلك
roll up the windows dial the cellphone
قم بلف النوافذ واتصل بالهاتف المحمول
get the cops to get out here
اجعل رجال الشرطة يخرجون من هنا
i just want to get home
أريد فقط العودة إلى المنزل
She says, "do you remember buffalo?"
تقول: "هل تتذكر الجاموس؟"
The dumb white people they all say, "Do you mean Neil Young Springfield?"
يقول الأشخاص البيض الأغبياء جميعًا: "هل تقصد نيل يونج سبرينجفيلد؟"
She says, "No, and Cleveland isn't the home of Indians,
قالت: "لا، وكليفلاند ليست موطن الهنود،
not even Eskimos, it feels like you just don't want to know"
ولا حتى الإسكيمو، يبدو الأمر وكأنك لا تريد أن تعرف"
She says, "Take me around and dance me outside, show me a place where we
تقول: "خذني في جولة ورقصني في الخارج، أرني مكانًا نتواجد فيه
might hide
قد يختبئ
What I want, I'm afraid, that you can't afford to buy"
ما أريده، أخشى أنك لا تستطيع شراءه."
This Indian girl spinning like a toy top
هذه الفتاة الهندية تدور مثل لعبة علوية
Her hair spreads out like fire and its like she just can't stop
ينتشر شعرها كالنار ويبدو أنها لا تستطيع التوقف
and then the cops come: Donut guard state car
ثم يأتي رجال الشرطة: دونات حارس سيارة الدولة
Rolling up along the side
نشمر على طول الجانب
With the fire lanterns burning, the sirens opened wide and they say,
ومع احتراق فوانيس النار، انفتحت صفارات الإنذار على مصراعيها وهم يقولون:
"Excuse me, little miss, it's time to take this home"
"عذراً أيتها الآنسة الصغيرة، حان الوقت لأخذ هذا إلى المنزل"
and they try to get her address, she says, "Sorry i don't have one,
ويحاولون الحصول على عنوانها، فتقول: "آسفة، ليس لدي عنوان،
it's only me and these feeding fields, look where you are"
إنه أنا وحقول التغذية هذه فقط، انظر أين أنت"
She kicks at the hem of her skirt, and on go the cars
إنها ترفس حافة تنورتها، وتذهب السيارات
She says, "Take me around and dance me outside, show me a place where we
تقول: "خذني في جولة ورقصني في الخارج، أرني مكانًا نتواجد فيه
might hide
قد يختبئ
What I want, I'm afraid, that you can't afford to buy"
ما أريده، أخشى أنك لا تستطيع شراءه."
This Indian girl feeling cold and tired
هذه الفتاة الهندية تشعر بالبرد والتعب
wouldn't mind some help then, but the cars go by, its no wonder why
لن أمانع في الحصول على بعض المساعدة بعد ذلك، لكن السيارات تمر، فلا عجب لماذا
all they want to do is go and get away
كل ما يريدون فعله هو الذهاب والابتعاد
She says, "Take me around and dance me outside, show me a place where we
تقول: "خذني في جولة ورقصني في الخارج، أرني مكانًا نتواجد فيه
might hide
قد يختبئ
What I want, I'm afraid, that you can't afford to buy"
ما أريده، أخشى أنك لا تستطيع شراءه."