Dance Me Outside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo I
Capo I
Chords:
Akordy:
This Indian girl walks out into traffic
Ta Hinduska wchodzi do ruchu ulicznego
the traffic stops then she's causing havoc and then
ruch się zatrzymuje, potem ona powoduje spustoszenie i już
roll up the windows dial the cellphone
zamknij okna i wybierz telefon komórkowy
get the cops to get out here
niech policjanci stąd wyjdą
i just want to get home
chcę tylko wrócić do domu
She says, "do you remember buffalo?"
Mówi: „pamiętasz bawoły?”
The dumb white people they all say, "Do you mean Neil Young Springfield?"
Wszyscy głupi biali ludzie mówią: „Masz na myśli Neila Younga Springfielda?”
She says, "No, and Cleveland isn't the home of Indians,
Mówi: „Nie, a Cleveland nie jest ojczyzną Indian,
not even Eskimos, it feels like you just don't want to know"
nawet Eskimosi, wydaje mi się, że po prostu nie chcesz wiedzieć”
She says, "Take me around and dance me outside, show me a place where we
Mówi: „Zabierz mnie i zatańcz na zewnątrz, pokaż mi miejsce, gdzie możemy
might hide
może się ukryć
What I want, I'm afraid, that you can't afford to buy"
Obawiam się, że tego, czego chcę, nie stać cię na zakup”
This Indian girl spinning like a toy top
Ta Hinduska dziewczyna kręci się jak zabawka
Her hair spreads out like fire and its like she just can't stop
Jej włosy rozprzestrzeniają się jak ogień i wygląda na to, że po prostu nie może przestać
and then the cops come: Donut guard state car
a potem przyjeżdża policja: Donut pilnuje samochodu stanowego
Rolling up along the side
Zwijanie się z boku
With the fire lanterns burning, the sirens opened wide and they say,
Kiedy paliły się latarnie, syreny zawyły szeroko i powiedziały:
"Excuse me, little miss, it's time to take this home"
„Przepraszam, mała panienko, czas zabrać to do domu”
and they try to get her address, she says, "Sorry i don't have one,
i próbują zdobyć jej adres, ona mówi: „Przykro mi, że go nie mam,
it's only me and these feeding fields, look where you are"
to tylko ja i te pola żerowania, spójrz gdzie jesteś”
She kicks at the hem of her skirt, and on go the cars
Kopie rąbek spódnicy i samochody jadą
She says, "Take me around and dance me outside, show me a place where we
Mówi: „Zabierz mnie i zatańcz na zewnątrz, pokaż mi miejsce, gdzie możemy
might hide
może się ukryć
What I want, I'm afraid, that you can't afford to buy"
Obawiam się, że tego, czego chcę, nie stać cię na zakup”
This Indian girl feeling cold and tired
Ta Hinduska czuje zimno i zmęczenie
wouldn't mind some help then, but the cars go by, its no wonder why
nie miałbym nic przeciwko pomocy, ale samochody przejeżdżają, nic dziwnego, dlaczego
all they want to do is go and get away
jedyne, czego chcą, to pojechać i uciec
She says, "Take me around and dance me outside, show me a place where we
Mówi: „Zabierz mnie i zatańcz na zewnątrz, pokaż mi miejsce, gdzie możemy
might hide
może się ukryć
What I want, I'm afraid, that you can't afford to buy"
Obawiam się, że tego, czego chcę, nie stać cię na zakup”