Dance Me Outside Letras Tradução em Português

Capo I
Capo I
Chords:
Acordes:
This Indian girl walks out into traffic
Esta garota indiana sai no trânsito
the traffic stops then she's causing havoc and then
o trânsito pára, então ela está causando estragos e então
roll up the windows dial the cellphone
feche as janelas disque o celular
get the cops to get out here
mande a polícia sair daqui
i just want to get home
eu só quero chegar em casa
She says, "do you remember buffalo?"
Ela diz: "você se lembra do búfalo?"
The dumb white people they all say, "Do you mean Neil Young Springfield?"
Todos os brancos idiotas dizem: "Você quer dizer Neil Young Springfield?"
She says, "No, and Cleveland isn't the home of Indians,
Ela diz: "Não, e Cleveland não é o lar dos índios,
not even Eskimos, it feels like you just don't want to know"
nem mesmo os esquimós, parece que você simplesmente não quer saber"
She says, "Take me around and dance me outside, show me a place where we
Ela diz: "Leve-me e dance comigo lá fora, mostre-me um lugar onde podemos
might hide
pode se esconder
What I want, I'm afraid, that you can't afford to buy"
O que eu quero, receio, que você não tenha condições de comprar"
This Indian girl spinning like a toy top
Esta garota indiana girando como um pião de brinquedo
Her hair spreads out like fire and its like she just can't stop
O cabelo dela se espalha como fogo e é como se ela simplesmente não conseguisse parar
and then the cops come: Donut guard state car
e então a polícia chega: Donut guarda carro estadual
Rolling up along the side
Rolando ao lado
With the fire lanterns burning, the sirens opened wide and they say,
Com as lanternas acesas, as sirenes se abriram e disseram:
"Excuse me, little miss, it's time to take this home"
"Com licença, senhorita, é hora de levar isso para casa"
and they try to get her address, she says, "Sorry i don't have one,
e eles tentam conseguir o endereço dela, ela diz: "Desculpe, não tenho um,
it's only me and these feeding fields, look where you are"
sou só eu e esses campos de alimentação, olhe onde você está"
She kicks at the hem of her skirt, and on go the cars
Ela chuta a barra da saia e os carros vão
She says, "Take me around and dance me outside, show me a place where we
Ela diz: "Leve-me e dance comigo lá fora, mostre-me um lugar onde podemos
might hide
pode se esconder
What I want, I'm afraid, that you can't afford to buy"
O que eu quero, receio, que você não tenha condições de comprar"
This Indian girl feeling cold and tired
Esta garota indiana sentindo frio e cansaço
wouldn't mind some help then, but the cars go by, its no wonder why
não me importaria de receber ajuda, mas os carros passam, não é de admirar por que
all they want to do is go and get away
tudo o que eles querem fazer é ir embora
She says, "Take me around and dance me outside, show me a place where we
Ela diz: "Leve-me e dance comigo lá fora, mostre-me um lugar onde podemos
might hide
pode se esconder
What I want, I'm afraid, that you can't afford to buy"
O que eu quero, receio, que você não tenha condições de comprar"