Blame Me Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO- G, AM7, C/B, Bb, A5, G5, F5, G (x2)
INTRO- G, AM7, C/B, Bb, A5, G5, F5, G (x2)
M7
M7
She's pony-tailed an' she's halter topped
Sie trägt einen Pferdeschwanz und ein Neckholder
Her bumper-sticker says I hate hip-hop.
Auf ihrem Autoaufkleber steht, dass ich Hip-Hop hasse.
M7
M7
With a southern drawl, she says Howdy, y'all,
Mit südländischem Akzent sagt sie „Howdy, y’all“,
C/B C(STOP, FILL )
C/B C(STOP, FÜLLEN)
And her hands ain't afraid of dirt.
Und ihre Hände haben keine Angst vor Schmutz.
M7
M7
He's proud of his old truck
Er ist stolz auf seinen alten Truck
He spray painted over dents and rust.
Er hat Dellen und Rost übersprüht.
M7
M7
The motor smokes, it's got four bald tires,
Der Motor raucht, er hat vier kaputte Reifen,
But the radio works.
Aber das Radio funktioniert.
M7
M7
Raised on the Good Book and our country songs,
Aufgewachsen mit dem Guten Buch und unseren Country-Songs,
Ridin' down back roads singin' along
Fahre mitsingend Nebenstraßen entlang
M7
M7
So blame me for the way they are,
Also beschuldige mich für die Art, wie sie sind,
Their love of the fiddle and the steel guitar.
Ihre Liebe zur Geige und zur Steel-Gitarre.
M7
M7
Blame me for their cowboy hats,
Gib mir die Schuld für ihre Cowboyhüte,
Roper boots, Wrangler jeans, and rifle racks.
Roper-Stiefel, Wrangler-Jeans und Gewehrständer.
If you wanna point a finger at somebody,
Wenn du mit dem Finger auf jemanden zeigen willst,
C# D G (INTRO)
C# D G (EINFÜHRUNG)
for the way they beleive , Blame me.
Für die Art und Weise, wie sie glauben, gib mir die Schuld.
M7
M7
They were kids when Hag and me came to town
Sie waren noch Kinder, als Hag und ich in die Stadt kamen
All eyes and ears: look at 'em now.
Alle Augen und Ohren: Schauen Sie sie sich jetzt an.
M7
M7
Center stage on the Grand Ole Opry,
Im Mittelpunkt der Grand Ole Opry,
On a Saturday night.
An einem Samstagabend.
M7
M7
Sing of fishin' and the Lord above,
Singe vom Fischen und vom Herrn oben,
Fallin' in and out of love.
Sich verlieben und wieder entlieben.
M7
M7
From Aunt Bea to Uncle Sam,
Von Tante Bea bis Onkel Sam,
And that American Pie.
Und dieser American Pie.
M7
M7
From big cities to the little towns
Von Großstädten bis hin zu Kleinstädten
We're hard-core country inside and out.
Wir sind von innen und außen ein Hardcore-Land.
(CHORUS)
(CHOR)
(SOLO) G, AM7, C/B, C, Em, D, C, B, Bb, F5, G
(SOLO) G, AM7, C/B, C, Em, D, C, B, Bb, F5, G
(CHORUS)
(CHOR)
(INTRO OVER THE LAST BLAME ME'S)
(INTRO ÜBER THE LAST BLAME ME'S)
Blame me.
Gib mir die Schuld.
Blame me.
Gib mir die Schuld.
Blame me, yeah.
Gib mir die Schuld, ja.