Blame Me 歌詞 日本語訳

INTRO- G, AM7, C/B, Bb, A5, G5, F5, G (x2)
イントロ G、AM7、C/B、Bb、A5、G5、F5、G（×2）
M7
M7
She's pony-tailed an' she's halter topped
彼女はポニーテールでホルタートップをしている
Her bumper-sticker says I hate hip-hop.
彼女のバンパーステッカーには、私がヒップホップが嫌いだと書かれています。
M7
M7
With a southern drawl, she says Howdy, y'all,
彼女は南国のような口調で「こんにちは、皆さん」と言います。
C/B C(STOP, FILL )
C/B C(ストップ、フィル)
And her hands ain't afraid of dirt.
そして彼女の手は汚れを恐れません。
M7
M7
He's proud of his old truck
彼は自分の古いトラックを誇りに思っている
He spray painted over dents and rust.
へこみや錆びをスプレーで塗装しました。
M7
M7
The motor smokes, it's got four bald tires,
モーターは煙を出し、タイヤは4本はげていて、
But the radio works.
しかし、ラジオは機能します。
M7
M7
Raised on the Good Book and our country songs,
グッドブックとカントリーソングで育った、
Ridin' down back roads singin' along
裏道を走りながら歌いながら
M7
M7
So blame me for the way they are,
だから彼らの現状を責めて、
Their love of the fiddle and the steel guitar.
彼らのフィドルとスチールギターへの愛。
M7
M7
Blame me for their cowboy hats,
彼らのカウボーイハットのせいで私を責めてください、
Roper boots, Wrangler jeans, and rifle racks.
ローパー ブーツ、ラングラー ジーンズ、ライフル ラック。
If you wanna point a finger at somebody,
誰かを指差したいなら、
C# D G (INTRO)
C# D G (イントロ)
for the way they beleive , Blame me.
彼らの信念のせいで、私を責めてください。
M7
M7
They were kids when Hag and me came to town
ババアと私が町に来たとき、彼らは子供だった
All eyes and ears: look at 'em now.
すべての目と耳、今すぐ見てください。
M7
M7
Center stage on the Grand Ole Opry,
グランド・オール・オプリのセンターステージ、
On a Saturday night.
土曜日の夜。
M7
M7
Sing of fishin' and the Lord above,
釣りと天上の主のことを歌ってください。
Fallin' in and out of love.
恋に落ちたり恋に落ちたり。
M7
M7
From Aunt Bea to Uncle Sam,
ビーおばさんからサムおじさんまで、
And that American Pie.
そしてあのアメリカンパイ。
M7
M7
From big cities to the little towns
大都市から小さな町まで
We're hard-core country inside and out.
私たちは内も外もハードコアな国です。
(CHORUS)
(コーラス)
(SOLO) G, AM7, C/B, C, Em, D, C, B, Bb, F5, G
(SOLO) G、AM7、C/B、C、Em、D、C、B、Bb、F5、G
(CHORUS)
(コーラス)
(INTRO OVER THE LAST BLAME ME'S)
(ラスト・ブレイム・ミーズについてのイントロ)
Blame me.
私を責めてください。
Blame me.
私を責めてください。
Blame me, yeah.
私を責めてください、そうです。