Everywhere I Go 歌詞 日本語訳

D/C# - X4X232
D/C# - X4X232
G/F# - 2X0003
G/F# - 2X0003
Intro Chords:
イントロコード:
I walk around the block to try to get you off my mind
あなたを頭から忘れさせようとして、ブロックを歩き回ります
I turn the corner, look who's there
角を曲がると、そこに誰がいるか見てみましょう
Just like I remember pretty as a picture
絵のようにきれいに覚えているように
And I was just beginning not to care
そして私はちょうど気にし始めたところだった
Standing in the rain I stopped to stare
雨の中に立って立ち止まって見つめた
Chorus:
コーラス：
'Cause everywhere I go, you're goin' my way
だって私がどこに行っても、あなたは私の道を行くから
In the dark of night, in the light of day
夜の暗闇の中で、昼の光の中で
I can't run and I can't hide, there just ain't no place
逃げることも隠れることもできない、場所がないだけ
'Cause everywhere I go, you're goin' my way
だって私がどこに行っても、あなたは私の道を行くから
Sittin' at the table, I sense you behind me
テーブルに座っていると、後ろにあなたの気配がする
Even though I know you're not really here
本当はここにいないとわかっていても
Climbin' into bed you slide in beside me
ベッドに登って、あなたは私の横に滑り込んでくる
I feel my eyes well up in tears
目に涙があふれてくるのを感じる
Oh I can't make your memory disappear
ああ、あなたの記憶を消すことはできない
Bridge:
ブリッジ:
I can learn to live without you
私はあなたなしで生きることを学ぶことができます
I wouldn't even dream about you
あなたのことは夢にも思わなかった
If you'd only set me free
私を自由にしてくれさえすれば
Tag:
タグ:
Everywhere I go
どこへ行っても
I walk around the block to try to get you off my mind
あなたを頭から忘れさせようとして、ブロックを歩き回ります