Hush 歌詞 日本語訳

**Capo 2**
**カポ 2**
Intro: A
イントロ：A
Verse 1:
1節:
Hes lookin in the mirror
彼は鏡を見ています
Checkin out his hair
彼の髪をチェックしてみよう
Puttin on his cologne
ケルンをつけたプーチン大統領
He aint shaved since tuesday but tonight
彼は火曜日から剃ってないけど今夜は
Every little wiskers gone
小さなヒゲも全部なくなってしまった
Hes goin out with the perfect wife
彼は完璧な妻と付き合っています
But she aint his own
でも彼女は彼のものではない
Chorus:
コーラス：
Hush
静まり返る
Cant talk about it
それについては話せない
Hush
静まり返る
Dance all around it
その周りで踊ってください
Everybodys doin it
みんなやってるよ
Old and young
老いも若きも
Dont breathe a word
一言も呼吸しないでください
Cats got your tongue
猫はあなたの舌を持っています
Hush
静まり返る
Verse 2:
2節:
Momma makes the breakfast
ママが朝食を作る
Packs the kids lunch
お子様ランチを詰めます
And sends them on their way
そして彼らを途中に送り出します
She cleans up the kitchen
彼女はキッチンを掃除します
Makes all the beds
すべてのベッドを作ってくれる
And loads up her TV tray
そして彼女のテレビトレイを積み込みます
Oh but that aint coffee in her coffee cup
ああ、でも彼女のコーヒーカップに入っているのはコーヒーじゃない
That gets her through the day
それで彼女は一日を乗り切ることができる
Repeat Chorus
リピートコーラス
Bridge:
ブリッジ:
Pretending it aint happenin
何も起こらないふりをする
Wont make it disappear
消えさせないよ
You can sweep it under the carpet
カーペットの下も掃除できる
Look the other way
違う方向を見てみろ
But its still hear
でもまだ聞こえる
You can hear em screamin
彼らの叫び声が聞こえるでしょう
And yellin through the walls
そして壁越しに叫ぶ
Just another normal night
また普通の夜
You hear glass breakin
ガラスが割れる音が聞こえる
And babies cryin
そして赤ちゃんは泣きます
But you say its gonna be alright
でも君は大丈夫って言う
You just turn up the volume on your radio
ラジオの音量を上げるだけです
And turn down the lights
そして明かりを落として
Repeat Chorus (3x)
リピートコーラス(3回)