Look at Us Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D D/F# G A (x2)
Intro: D D/F# G A (x2)
Found an old box in the bottom of the closet
Ik vond een oude doos onder in de kast
Neath' the bowlin' ball bag full of magazines
Onder de bowlingbaltas vol tijdschriften
And a school sweater with a ring in the pocket
En een schooltrui met een ring in de zak
From a first cigar, man did I turn green
Vanaf een eerste sigaar werd ik groen
Hey honey come look at what I just found
Hé lieverd, kom eens kijken wat ik net heb gevonden
This old picture of us when the carnival came to town
Deze oude foto van ons toen het carnaval naar de stad kwam
Chorus:
refrein:
And I was Superman, Tarzan
En ik was Superman, Tarzan
Thought I was a star in a rock n roll band
Ik dacht dat ik een ster was in een rock-'n-rollband
And you were Lois Lane, Letty Jane
En jij was Lois Lane, Letty Jane
I wasn't very good but you were the biggest fan
Ik was niet zo goed, maar jij was de grootste fan
Of the man that your Momma warned you not to trust
Van de man die je moeder je heeft gewaarschuwd niet te vertrouwen
Now baby look at us
Kijk eens naar ons, schatje
There's a bracelet that I made you at our homecomin party
Er is een armband die ik voor je heb gemaakt op ons homecomin-feestje
Bought a six-pack of Bud just to get the tabs
Ik heb een sixpack Bud gekocht om aan de tabletten te komen
Took you home and you wore it proudly
Nam je mee naar huis en je droeg het met trots
But I got in big trouble when you showed your Dad
Maar ik kwam in grote problemen toen je het aan je vader liet zien
Here's a sticker from the Dickson drive-in show
Hier is een sticker van de Dickson drive-in show
What movie was playin we never did know
Welke film er speelde, wisten we nooit
Instrumental break: D C G A (x2)
Instrumentale pauze: D C G A (x2)
And you were the biggest fan
En jij was de grootste fan
Of the man that your Momma warned you not to trust
Van de man die je moeder je heeft gewaarschuwd niet te vertrouwen
Now baby look at us
Kijk eens naar ons, schatje
(repeat intro progression with ad-lib to fade)
(herhaal de introprogressie met ad-lib om te vervagen)
Chords:
Akkoorden:
Bm = x24432(bar chord) or xx4432
Bm = x24432(maatakkoord) of xx4432
D/F#= 200232 (hold down bottom string with thumb)
D/F#= 200232 (onderste snaar met duim ingedrukt houden)