Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

(sing this like the military boot camp songs with no chords) (optional chords)
(zing dit zoals de militaire bootcampliedjes zonder akkoorden) (optionele akkoorden)
I don't know why I left (I don't know why I left)
Ik weet niet waarom ik wegging (ik weet niet waarom ik wegging)
But I know it won't be long (But I know it won't be long)
Maar ik weet dat het niet lang zal duren (maar ik weet dat het niet lang zal duren)
No It won't be long (No It won't be long) Till I get back home
Nee, het zal niet lang duren (Nee, het zal niet lang duren) Tot ik weer thuis ben
They gave me a green uniform and black boots for my feet
Ze gaven me een groen uniform en zwarte laarzen voor mijn voeten
Eighteen and wild as hell I thought it would be neat
Achttien en wild als de hel, ik dacht dat het netjes zou zijn
They put me on a plane to some strange and foreign land
Ze zetten me op een vliegtuig naar een vreemd en vreemd land
I said goodbye to mom and dad hello to Uncle Sam
Ik nam afscheid van mama en papa, hallo tegen Uncle Sam
CHORUS:
CHORUS:
Once I was a soldier not afraid to die
Ooit was ik een soldaat die niet bang was om te sterven
Now I'm a little older and not afraid to cry
Nu ben ik wat ouder en niet bang om te huilen
Every day I'm thankful just to be a-live
Elke dag ben ik dankbaar dat ik leef
When you've been where I've been any kind of life is para-dise
Als jij bent geweest waar ik ben geweest, is elk leven een paradijs
Christmas of '89 was a lonely time for me
Kerstmis van '89 was een eenzame tijd voor mij
At most it was probably fine but it wasn't nothing like Tenne-see
Hooguit was het waarschijnlijk prima, maar het leek niet op Tenne-see
Never thoght the day would come where I might have to kill a man
Ik had nooit gedacht dat er een dag zou komen waarop ik misschien een man zou moeten vermoorden
Did not sleep a wink that night but we won it for Uncle Sam
Geen oog dichtgedaan die nacht, maar we hebben gewonnen voor Uncle Sam
Chorus, lead, ending
Koor, lead, einde
ENDING:
EINDE:
When you've been where I've been any kind of life is para-dise
Als jij bent geweest waar ik ben geweest, is elk leven een paradijs
It's paradise paradise (paradise)
Het is een paradijselijk paradijs (paradijs)