Sticks Liedtext Deutsche Übersetzung

STICKS
STÖCKE
Craig Morgan
Craig Morgan
2008, BNA Nashville
2008, BNA Nashville
9:34 PM 10/21/2008
21:34 Uhr 21.10.2008
Intro: (A) (A) (A) (A) (G) (A) (A) (A) (A)
Einleitung: (A) (A) (A) (A) (G) (A) (A) (A) (A)
I was (A) raised in the sticks
Ich bin (A) in Not aufgewachsen
That's where I get my kicks
Da bekomme ich meine Kicks
(D) Tail-gaiting with my buddies
(D) Tailgaiting mit meinen Kumpels
Boots and dog and tires all muddy
Stiefel, Hund und Reifen, alles schlammig
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) Kalte Getränke zum Chillen im Bach
God's green earth for my seat
Gottes grüne Erde für meinen Platz
I (G) feel at home around a crowd of hicks
Ich (G) fühle mich in der Nähe einer Horde Hinterwäldler zu Hause
If you're (A) on your feet before the sun comes up
Wenn Sie (A) auf den Beinen sind, bevor die Sonne aufgeht
And out there in your truck
Und da draußen in deinem Truck
And makin' hay rain or shine
Und dafür sorgen, dass es regnet oder scheint
Break a sweat before daylight
Kommen Sie vor Tagesanbruch ins Schwitzen
(E) Kind that ain't afraid of work
(E) Art, die keine Angst vor der Arbeit hat
(F#m) Elbow grease and good clean dirt
(F#m) Ellbogenfett und gut sauberer Schmutz
(G) Tasted whiskey made from corn
(G) Verkosteter Whisky aus Mais
But (D) save your Sundays for the Lord
Aber (D) bewahren Sie Ihre Sonntage für den Herrn auf
(E) It's a good chance you were born and...
(E) Es besteht eine gute Chance, dass du geboren wurdest und...
(A) Raised in the sticks
(A) In den Stöcken aufgewachsen
That's where you get your kicks
Da bekommst du deinen Kick
(D) Tail-gaiting with your buddies
(D) Tailgaiting mit deinen Kumpels
Boots and dog and tires all muddy
Stiefel, Hund und Reifen, alles schlammig
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) Kalte Getränke zum Chillen im Bach
God's green earth for your seat
Gottes grüne Erde für Ihren Sitzplatz
You (G) feel at home around a crowd of (E) hicks
Sie (G) fühlen sich in der Nähe einer Gruppe von (E) Hinterwäldlern zu Hause
That were (A) raised in the sticks
Das wurden (A) in den Stöcken aufgezogen
Fiddle Solo
Geigensolo
How (A) 'bout them girls in baseball caps
Wie wäre es mit diesen Mädchen mit Baseballkappen?
Ponytails pulled through the back
Pferdeschwänze durch den Rücken gezogen
T-shirts tied up in a knot, holey jeans and old flip flops
Zu einem Knoten zusammengebundene T-Shirts, löchrige Jeans und alte Flip-Flops
(E) Bet they know some fishin' holes and (F#m) short cuts
(E) Ich wette, sie kennen einige Angellöcher und (F#m) Abkürzungen
Down some old dirt roads
Auf einigen alten Feldwegen
And (G) how to lock a load a gun
Und (G) wie man eine Waffe verriegelt
She'll (D) shoot ya straight but leave me some
Sie wird (D) dich direkt erschießen, mir aber etwas hinterlassen
(E) I'm so glad I found me one
(E) Ich bin so froh, dass ich eines gefunden habe
(A) Raised in the sticks
(A) In den Stöcken aufgewachsen
That's where they get their kicks
Da bekommen sie ihren Kick
(D) Tail-gaiting with their buddies
(D) Tailgaiting mit ihren Kumpels
Boots and dog and tires all muddy
Stiefel, Hund und Reifen, alles schlammig
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) Kalte Getränke zum Chillen im Bach
God's green earth for their seat
Gottes grüne Erde für ihren Sitz
They (G) feel at home around a crowd of (E) hicks
Sie (G) fühlen sich in der Nähe einer Gruppe von (E) Hinterwäldlern zu Hause
That were (A) raised in the sticks
Das wurden (A) in den Stöcken aufgezogen
(D) Tail-gaiting with their buddies
(D) Tailgaiting mit ihren Kumpels
Boots and dog and tires all muddy
Stiefel, Hund und Reifen, alles schlammig
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) Kalte Getränke zum Chillen im Bach
God's green earth for your seat
Gottes grüne Erde für Ihren Sitzplatz
They (G) feel at home around a crowd of (E) hicks
Sie (G) fühlen sich in der Nähe einer Gruppe von (E) Hinterwäldlern zu Hause
That were (A) raised in the sticks
Das wurden (A) in den Stöcken aufgezogen
Fade out
Ausblenden