Sticks 歌詞 日本語訳

STICKS
スティック
Craig Morgan
クレイグ・モーガン
2008, BNA Nashville
2008年、BNAナッシュビル
9:34 PM 10/21/2008
2008 年 10 月 21 日午後 9 時 34 分
Intro: (A) (A) (A) (A) (G) (A) (A) (A) (A)
イントロ: (A) (A) (A) (A) (G) (A) (A) (A) (A)
I was (A) raised in the sticks
私は (A) 棒で育てられました
That's where I get my kicks
そこが私の楽しみです
(D) Tail-gaiting with my buddies
(D) 仲間たちとの尾歩き
Boots and dog and tires all muddy
ブーツも犬もタイヤも泥だらけ
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) 小川でくつろぐ冷たい飲み物
God's green earth for my seat
神の緑の地球が私の席に
I (G) feel at home around a crowd of hicks
私 (G) 大勢の野郎たちの周りにいるとくつろげる
If you're (A) on your feet before the sun comes up
太陽が昇る前にあなたが (A) 立ち上がっているなら
And out there in your truck
そしてあなたのトラックの外に
And makin' hay rain or shine
そして干し草を雨が降ったり晴れさせたりする
Break a sweat before daylight
日が暮れる前に汗をかく
(E) Kind that ain't afraid of work
(E) 仕事を恐れないタイプ
(F#m) Elbow grease and good clean dirt
(F#m) 肘のグリスときれいな汚れ
(G) Tasted whiskey made from corn
(G) トウモロコシから作られたテイスティングウイスキー
But (D) save your Sundays for the Lord
でも (D) 主のために日曜日を取っておく
(E) It's a good chance you were born and...
(E) あなたが生まれたのは良い機会です、そして...
(A) Raised in the sticks
(A) スティックで盛り上がる
That's where you get your kicks
そこが重要なポイントです
(D) Tail-gaiting with your buddies
(D) 仲間との尾歩き
Boots and dog and tires all muddy
ブーツも犬もタイヤも泥だらけ
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) 小川でくつろぐ冷たい飲み物
God's green earth for your seat
神の緑の地球をあなたの席に
You (G) feel at home around a crowd of (E) hicks
あなた (G) は、大勢の (E) 野郎の周りにいると家にいるように感じます
That were (A) raised in the sticks
それは (A) 棒で育てられました
Fiddle Solo
フィドルソロ
How (A) 'bout them girls in baseball caps
野球帽をかぶった女の子たち、どうですか
Ponytails pulled through the back
後ろに通したポニーテール
T-shirts tied up in a knot, holey jeans and old flip flops
結び目に結ばれたTシャツ、穴あきジーンズ、古いビーチサンダル
(E) Bet they know some fishin' holes and (F#m) short cuts
(E) きっと彼らはいくつかの釣り穴と近道を知っているでしょう
Down some old dirt roads
いくつかの古い未舗装の道路を下ってください
And (G) how to lock a load a gun
そして (G) 銃の装填をロックする方法
She'll (D) shoot ya straight but leave me some
彼女は (D) あなたをまっすぐに撃ちますが、私に少し残してください
(E) I'm so glad I found me one
(E) 見つけられてとてもうれしいです
(A) Raised in the sticks
(A) スティックで盛り上がる
That's where they get their kicks
そこが彼らの本領発揮です
(D) Tail-gaiting with their buddies
(D) 仲間との尾歩き
Boots and dog and tires all muddy
ブーツも犬もタイヤも泥だらけ
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) 小川でくつろぐ冷たい飲み物
God's green earth for their seat
神の緑の大地を彼らの座に
They (G) feel at home around a crowd of (E) hicks
彼らは (G) 大勢の (E) 野郎の周りにいると家にいるように感じます
That were (A) raised in the sticks
それは (A) 棒で育てられました
(D) Tail-gaiting with their buddies
(D) 仲間との尾歩き
Boots and dog and tires all muddy
ブーツも犬もタイヤも泥だらけ
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) 小川でくつろぐ冷たい飲み物
God's green earth for your seat
神の緑の地球をあなたの席に
They (G) feel at home around a crowd of (E) hicks
彼らは (G) 大勢の (E) 野郎の周りにいると家にいるように感じます
That were (A) raised in the sticks
それは (A) 棒で育てられました
Fade out
フェードアウト