Sticks Songtekst Nederlandse Vertaling

STICKS
STOKKEN
Craig Morgan
Craig Morgan
2008, BNA Nashville
2008, BNA Nashville
9:34 PM 10/21/2008
21.34 uur 21-10-2008
Intro: (A) (A) (A) (A) (G) (A) (A) (A) (A)
Inleiding: (A) (A) (A) (A) (G) (A) (A) (A) (A)
I was (A) raised in the sticks
Ik ben (A) opgegroeid in de stokken
That's where I get my kicks
Dat is waar ik mijn kicks krijg
(D) Tail-gaiting with my buddies
(D) Staartlopen met mijn vrienden
Boots and dog and tires all muddy
Laarzen en hond en banden allemaal modderig
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) Koude drankjes chillen in de kreek
God's green earth for my seat
Gods groene aarde voor mijn stoel
I (G) feel at home around a crowd of hicks
Ik (G) voel me thuis tussen een menigte hicks
If you're (A) on your feet before the sun comes up
Als je (A) op de been bent voordat de zon opkomt
And out there in your truck
En daarbuiten in je vrachtwagen
And makin' hay rain or shine
En hooi laten regenen of zonneschijn
Break a sweat before daylight
Even zweten voordat het daglicht wordt
(E) Kind that ain't afraid of work
(E) Soort dat niet bang is voor werk
(F#m) Elbow grease and good clean dirt
(F#m) Elleboogvet en goed schoon vuil
(G) Tasted whiskey made from corn
(G) Geproefde whisky gemaakt van maïs
But (D) save your Sundays for the Lord
Maar (D) bewaar uw zondagen voor de Heer
(E) It's a good chance you were born and...
(E) De kans is groot dat je geboren bent en...
(A) Raised in the sticks
(A) Opgeheven in de stokken
That's where you get your kicks
Dat is waar je je kick krijgt
(D) Tail-gaiting with your buddies
(D) Staartlopen met je vrienden
Boots and dog and tires all muddy
Laarzen en hond en banden allemaal modderig
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) Koude drankjes chillen in de kreek
God's green earth for your seat
Gods groene aarde voor uw zetel
You (G) feel at home around a crowd of (E) hicks
Jij (G) voelt zich thuis tussen een menigte (E) hicks
That were (A) raised in the sticks
Die waren (A) in de stokken geheven
Fiddle Solo
Viool solo
How (A) 'bout them girls in baseball caps
Hoe zit het met die meisjes met baseballpetten?
Ponytails pulled through the back
Paardenstaarten door de rug getrokken
T-shirts tied up in a knot, holey jeans and old flip flops
T-shirts vastgebonden in een knoop, spijkerbroeken met gaten en oude slippers
(E) Bet they know some fishin' holes and (F#m) short cuts
(E) Wedden dat ze een aantal visgaten en (F#m) sluiproutes kennen
Down some old dirt roads
Over een paar oude onverharde wegen
And (G) how to lock a load a gun
En (G) hoe je een lading van een pistool vergrendelt
She'll (D) shoot ya straight but leave me some
Ze zal je rechtstreeks neerschieten, maar laat er wat voor mij achter
(E) I'm so glad I found me one
(E) Ik ben zo blij dat ik er een heb gevonden
(A) Raised in the sticks
(A) Opgeheven in de stokken
That's where they get their kicks
Daar krijgen ze hun kick
(D) Tail-gaiting with their buddies
(D) Staartlopen met hun vrienden
Boots and dog and tires all muddy
Laarzen en hond en banden allemaal modderig
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) Koude drankjes chillen in de kreek
God's green earth for their seat
Gods groene aarde als hun zetel
They (G) feel at home around a crowd of (E) hicks
Zij (G) voelen zich thuis tussen een menigte (E) hicks
That were (A) raised in the sticks
Die waren (A) in de stokken geheven
(D) Tail-gaiting with their buddies
(D) Staartlopen met hun vrienden
Boots and dog and tires all muddy
Laarzen en hond en banden allemaal modderig
(E) Cold drinks chillin' in the creek
(E) Koude drankjes chillen in de kreek
God's green earth for your seat
Gods groene aarde voor uw zetel
They (G) feel at home around a crowd of (E) hicks
Zij (G) voelen zich thuis tussen een menigte (E) hicks
That were (A) raised in the sticks
Die waren (A) in de stokken geheven
Fade out
Vervagen