You Never Know Paroles Traduction Française

Sounds better if chords are played as bar chords.
Cela sonne mieux si les accords sont joués sous forme d'accords barrés.
except the fills, play them in standard D.
sauf les fills, jouez-les en D standard.
This fill is played throughout the song.
Ce remplissage est joué tout au long de la chanson.
G -----0h2-0---0-2--------------0h2p0---0---
G -----0h2-0---0-2--------------0h2p0---0---
D -0-0-------3-----3p2p0---0--0-------3-----
D -0-0-------3-----3p2p0---0--0-------3-----
wally walker spends his last twenty dollars
Wally Walker dépense ses vingt derniers dollars
on lottery tickets at the corner store
sur les billets de loterie au magasin du coin
he came in without any milk and bread
il est entré sans lait ni pain
well his wife heather was madder than ever
eh bien, sa femme Heather était plus en colère que jamais
said I can't beleive you did that
j'ai dit que je ne peux pas croire que tu as fait ça
you know we're poor
tu sais que nous sommes pauvres
and them tickets just dig us
et ces billets nous creusent
just a little deeper in the hole
juste un peu plus profondément dans le trou
NC D
NC D
he said you never know
il a dit qu'on ne sait jamais
(FILL)
(REMPLIR)
ol' sawmill kenny kissed his jenny
La vieille scierie Kenny a embrassé sa Jenny
said i'll see you tonight around supper time
j'ai dit que je te verrai ce soir à l'heure du dîner
he pulled that old dodge truck out on the road
il a sorti ce vieux camion Dodge sur la route
well he went around a curve and kenny had to swurve
eh bien, il a contourné un virage et Kenny a dû faire un écart
to miss a little girl riding a bike
manquer une petite fille qui fait du vélo
he gave his life to save her
il a donné sa vie pour la sauver
as his maker said its time to go
comme son créateur l'a dit, il est temps d'y aller
(CHORUS)
(REFRAIN)
you never know whats around the bend
on ne sait jamais ce qu'il y a au détour
could be a new beginning
pourrait être un nouveau départ
or it could be the end
ou ça pourrait être la fin
you can dream, plan, scheme,wish,pray and hope
vous pouvez rêver, planifier, planifier, souhaiter, prier et espérer
NC D
NC D
but you never know
mais on ne sait jamais
(FILL)
(REMPLIR)
well that pentacostal preacher was a parttime teacher
eh bien, ce prédicateur pentacostal était un enseignant à temps partiel
at the Mississippi missionary bible school
à l'école biblique missionnaire du Mississippi
he thought he couldn't be tempted til she came along
il pensait qu'il ne pourrait pas être tenté jusqu'à ce qu'elle arrive
oh, silver tounge sarah was a holy terror
oh, la langue d'argent, Sarah était une sainte terreur
she took him somewhere he didnt wanna go
elle l'a emmené quelque part où il ne voulait pas aller
She said he was a sinner and later that winter it showed
Elle a dit qu'il était un pécheur et plus tard cet hiver-là, cela s'est montré
(CHORUS)x2
(CHŒUR)x2
no you never know
non, on ne sait jamais
(FILL UNTIL FADE)
(REMPLISSEZ JUSQU'À FONDU)
that preacher didnt know
ce pasteur ne savait pas
and kenny didn't know when he left that house
et Kenny ne savait pas quand il avait quitté cette maison
he wouldnt be home that night
il ne serait pas à la maison ce soir-là
oh yeah, and wally walker, he didnt know
oh ouais, et Wally Walker, il ne savait pas
he was going to win sixty million dollars that saturday
il allait gagner soixante millions de dollars ce samedi