Want You More كلمات أغنية ترجمة عربية

chord progression-
تقدم الوتر-
Chord progression?
تطور الوتر؟
G, Cadd9, G, D, C palm muting
G، Cadd9، G، D، C كتم صوت النخيل
G, Cadd9, G, D, C open
G، Cadd9، G، D، C مفتوحة
INTRO: G, Cadd9, G, D, C palm muting
مقدمة: G، Cadd9، G، D، C كتم صوت راحة اليد
I took a train all the way to the light in your brain,
لقد استقلت القطار طوال الطريق إلى النور في دماغك،
when you stopped me dead in my tracks,
عندما أوقفتني ميتاً في مساراتي،
yeah right from the start, when you broke through my heart,
نعم منذ البداية، عندما كسرت قلبي،
well I knew there was no turning back,
حسنًا، كنت أعلم أنه لا يوجد عودة إلى الوراء،
With all the little things you do,
مع كل الأشياء الصغيرة التي تفعلها،
and the way you shine through, it makes me want you more,
وطريقة تألقك تجعلني أريدك أكثر
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
and the fire in your eyes,
والنار في عينيك
and the way you say goodbye,
وطريقة الوداع،
it makes me want you more,
يجعلني أريدك أكثر،
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
Oh you're like a flame, that will burn me again,
أوه أنت مثل اللهب، الذي سوف يحرقني مرة أخرى،
and I'm like a child in your arms,
وأنا كالطفل بين ذراعيك
when you spin me around, all the way to the ground,
عندما تدور بي حولك، حتى تصل إلى الأرض،
until we fall asleep with the stars.
حتى نغفو مع النجوم.
With all the little things you do,
مع كل الأشياء الصغيرة التي تفعلها،
and the way you shine through, it makes me want you more,
وطريقة تألقك تجعلني أريدك أكثر
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
and the fire in your eyes,
والنار في عينيك
and the way you say goodbye,
وطريقة الوداع،
it makes me want you more,
يجعلني أريدك أكثر،
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
I don't want to stay here all day long,
لا أريد البقاء هنا طوال اليوم،
I want to hold you in my arms,
أريد أن أضمك بين ذراعي،
and carry you back into my heart,
وأعيدك إلى قلبي
again and again and again
مرارا وتكرارا ومرة أخرى
I took a train all the way to the light in your brain,
لقد استقلت القطار طوال الطريق إلى النور في دماغك،
when you stopped me dead in my tracks,
عندما أوقفتني ميتاً في مساراتي،
With all the little things you do,
مع كل الأشياء الصغيرة التي تفعلها،
and the way you shine through, it makes me want you more,
وطريقة تألقك تجعلني أريدك أكثر
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
and the fire in your eyes,
والنار في عينيك
and the way you say goodbye,
وطريقة الوداع،
it makes me want you more,
يجعلني أريدك أكثر،
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
And as far as I can tell,
وبقدر ما أستطيع أن أقول ،
I know you wish me well,
أعلم أنك تتمنى لي الخير،
it makes me want you more,
يجعلني أريدك أكثر،
yeah it makes me want you more,
نعم يجعلني أريدك أكثر
and the fire in your eyes,
والنار في عينيك
and the way you say goodbye,
وطريقة الوداع،
it makes me want you more,
يجعلني أريدك أكثر،
yeah it makes me want you,
نعم يجعلني أريدك
it makes me want you more,
يجعلني أريدك أكثر،
ohh and all that I can see,
أوه وكل ما أستطيع أن أرى،
is the fire in your eyes.
هي النار في عينيك.
This is super super rough, I've never written out chords before, the only reason I
هذا أمر صعب للغاية، لم أكتب أوتارًا من قبل، والسبب الوحيد الذي جعلني أفعل ذلك
to do so for this is because I could not find the lyrics or the chords for this song
للقيام بذلك لأنني لم أتمكن من العثور على كلمات أو أوتار هذه الأغنية
so I tried really hard to get the jist of it, feel free to butcher and change and fix, I
لذلك حاولت جاهدة أن أستوعب الأمر، فلا تتردد في الذبح والتغيير والإصلاح، أنا
wanted to get it out there :) AWESOME song!!
أردت أن أخرجها هناك :) أغنية رائعة !!
Maggie May.
ماجي ماي.