Want You More 歌詞 日本語訳

chord progression-
コード進行～
Chord progression?
コード進行？
G, Cadd9, G, D, C palm muting
G、Cadd9、G、D、C パームミューティング
G, Cadd9, G, D, C open
G、Cadd9、G、D、C オープン
INTRO: G, Cadd9, G, D, C palm muting
イントロ: G、Cadd9、G、D、C パームミュート
I took a train all the way to the light in your brain,
君の頭の中の光まで電車に乗ったんだ
when you stopped me dead in my tracks,
あなたが私を途中で止めたとき、
yeah right from the start, when you broke through my heart,
そう、最初からあなたが私の心を打ち破ったとき、
well I knew there was no turning back,
まあ、後戻りはできないことは分かっていたのですが、
With all the little things you do,
あなたが行うすべての小さなことによって、
and the way you shine through, it makes me want you more,
そしてあなたが輝いていると、もっとあなたが欲しくなります、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
and the fire in your eyes,
そしてあなたの目には炎が宿り、
and the way you say goodbye,
そしてあなたが別れを告げる方法、
it makes me want you more,
もっとあなたが欲しくなる、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
Oh you're like a flame, that will burn me again,
ああ、あなたは炎のようです、それは私を再び燃やします、
and I'm like a child in your arms,
そして私はあなたの腕の中にいる子供のようです、
when you spin me around, all the way to the ground,
あなたが私を地面までぐるぐる回すと、
until we fall asleep with the stars.
星とともに眠りにつくまで。
With all the little things you do,
あなたが行うすべての小さなことによって、
and the way you shine through, it makes me want you more,
そしてあなたが輝いていると、もっとあなたが欲しくなります、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
and the fire in your eyes,
そしてあなたの目には炎が宿り、
and the way you say goodbye,
そしてあなたが別れを告げる方法、
it makes me want you more,
もっとあなたが欲しくなる、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
I don't want to stay here all day long,
一日中ここにいたくない、
I want to hold you in my arms,
あなたを腕の中に抱きしめたい、
and carry you back into my heart,
そしてあなたを私の心の中に連れ戻します、
again and again and again
何度も何度も何度も
I took a train all the way to the light in your brain,
君の頭の中の光まで電車に乗ったんだ
when you stopped me dead in my tracks,
あなたが私を途中で止めたとき、
With all the little things you do,
あなたが行うすべての小さなことによって、
and the way you shine through, it makes me want you more,
そしてあなたが輝いていると、もっとあなたが欲しくなります、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
and the fire in your eyes,
そしてあなたの目には炎が宿り、
and the way you say goodbye,
そしてあなたが別れを告げる方法、
it makes me want you more,
もっとあなたが欲しくなる、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
And as far as I can tell,
そして、私が知る限りでは、
I know you wish me well,
あなたが私に幸運を祈っていることはわかっていますが、
it makes me want you more,
もっとあなたが欲しくなる、
yeah it makes me want you more,
そうだね、もっとあなたが欲しくなっちゃう、
and the fire in your eyes,
そしてあなたの目には炎が宿り、
and the way you say goodbye,
そしてあなたが別れを告げる方法、
it makes me want you more,
もっとあなたが欲しくなる、
yeah it makes me want you,
そう、それは私にあなたを欲しがらせます、
it makes me want you more,
もっとあなたが欲しくなる、
ohh and all that I can see,
ああ、そして私に見えるものすべて、
is the fire in your eyes.
あなたの目には炎が宿っています。
This is super super rough, I've never written out chords before, the only reason I
これは超超大まかです、私はこれまでコードを書いたことはありません、それが唯一の理由です
to do so for this is because I could not find the lyrics or the chords for this song
この曲の歌詞もコードも見つからなかったからです。
so I tried really hard to get the jist of it, feel free to butcher and change and fix, I
それで、要点を理解するために一生懸命努力しました。自由に解体して変更し、修正してください。
wanted to get it out there :) AWESOME song!!
それを世に出したいと思っていました:) 素晴らしい曲です!!
Maggie May.
マギー・メイ。