Hang Your Head Paroles Traduction Française

Crash Romeo
Crash Roméo
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Intro:
Introduction :
Hang your head low
Baissez la tête
Make me believe
Fais-moi croire
That everything you need
C'est tout ce dont tu as besoin
Is right in front of me
Est juste devant moi
I'll wave goodbye
je te dirai au revoir
As you screamed out one last time
Alors que tu criais une dernière fois
And drove right out of my life
Et je suis sorti de ma vie
Interlude: E/G#-A-B-- x4
Interlude : E/G#-A-B-- x4
Verse 1:
Verset 1 :
I will draw a map
je vais dessiner une carte
Straight to your ass
Directement dans ton cul
So you can finally get
Pour que tu puisses enfin obtenir
Get your head back
Reprends ta tête
Wake up 5AM
Réveil à 5h du matin
True romance is on repeat
La vraie romance se répète
Wishing you were here with me
J'aimerais que tu sois ici avec moi
Refrain:
S'abstenir :
ohhhohhhohh
ohhhohhhohh
I feel it on your lips
Je le sens sur tes lèvres
ohhhohhhohh
ohhhohhhohh
With each and every kiss
Avec chaque baiser
You've got this
Tu as ça
burning in your heart
brûlant dans ton coeur
Like it had never been before
Comme ça n'avait jamais été le cas auparavant
Don't let that tear us apart
Ne laisse pas ça nous déchirer
Chorus:
Chœur :
You've got To say this
Tu dois dire ça
Before she leaves now
Avant qu'elle parte maintenant
Don't let her leave now
Ne la laisse pas partir maintenant
And you've got
Et tu as
To save this
Pour sauvegarder ceci
Before her loneliness
Avant sa solitude
Comes to pass
Arrive à passer
Interlude: E/G#-A-B-- x2
Interlude : E/G#-A-B-- x2
Verse 2:
Verset 2 :
Bury me down
Enterre-moi
That'll never work
Ça ne marchera jamais
Cause I always find
Parce que je trouve toujours
Find a way out
Trouver une issue
Follow me now
Suivez-moi maintenant
Like a moth to flame
Comme un papillon qui s'enflamme
I will always find my way
Je trouverai toujours mon chemin
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Bridge:
Pont :
Ready or not I'm coming to get you
Prêt ou pas, je viens te chercher
I hope that you will be there
j'espère que tu seras là
Ready or not I'm coming to get you
Prêt ou pas, je viens te chercher
I hope that you will be there
j'espère que tu seras là
yeah yeah yeah
ouais ouais ouais
Verse 3:
Verset 3 :
Something that I'm starting to
Quelque chose que je commence à
show and that you'll never know
montre et que tu ne sauras jamais
I'm thinking that I'm starting
Je pense que je commence
to grow up but you'll never know
grandir mais tu ne sauras jamais
I'm not so bad
je ne suis pas si mal
I'm not so bad
je ne suis pas si mal
(Repeat x4)
(Répéter x4)
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)