Hang Your Head 歌詞 日本語訳

Crash Romeo
クラッシュロミオ
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
イントロ:
Hang your head low
頭を低く下げてください
Make me believe
信じさせて
That everything you need
必要なものがすべて揃っていること
Is right in front of me
私の目の前にいます
I'll wave goodbye
手を振って別れます
As you screamed out one last time
あなたが最後にもう一度叫んだように
And drove right out of my life
そして私の人生から追い出されました
Interlude: E/G#-A-B-- x4
間奏: E/G#-A-B-- x4
Verse 1:
1節:
I will draw a map
地図を描きます
Straight to your ass
お尻にまっすぐ
So you can finally get
それで、ついに手に入れることができます
Get your head back
頭を元に戻して
Wake up 5AM
午前5時に起床
True romance is on repeat
真実のロマンスは繰り返される
Wishing you were here with me
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに
Refrain:
控える：
ohhhohhhohh
ああああああ
I feel it on your lips
あなたの唇にそれを感じます
ohhhohhhohh
ああああああ
With each and every kiss
キスのたびに
You've got this
これを持っています
burning in your heart
あなたの心の中で燃えている
Like it had never been before
今までになかったことのように
Don't let that tear us apart
そんなことで私たちを引き裂かないでください
Chorus:
コーラス：
You've got To say this
これを言わなければなりません
Before she leaves now
彼女が今出発する前に
Don't let her leave now
今すぐ彼女を離れさせないでください
And you've got
そしてあなたは持っています
To save this
これを保存するには
Before her loneliness
彼女の孤独の前に
Comes to pass
実現する
Interlude: E/G#-A-B-- x2
間奏: E/G#-A-B-- x2
Verse 2:
2節:
Bury me down
私を埋めてください
That'll never work
それは決してうまくいきません
Cause I always find
だって私はいつも見つけるから
Find a way out
出口を見つける
Follow me now
今すぐフォローしてください
Like a moth to flame
炎に向かう蛾のように
I will always find my way
私はいつも自分の道を見つけます
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Ready or not I'm coming to get you
準備ができていてもいなくても、私はあなたを迎えに行きます
I hope that you will be there
あなたがそこにいることを願っています
Ready or not I'm coming to get you
準備ができていてもいなくても、私はあなたを迎えに行きます
I hope that you will be there
あなたがそこにいることを願っています
yeah yeah yeah
はいはいはい
Verse 3:
3節:
Something that I'm starting to
私が始めていること
show and that you'll never know
見せて、あなたには決して分からないことを
I'm thinking that I'm starting
始めようと思ってます
to grow up but you'll never know
大人になるけど、それは決して分からない
I'm not so bad
私はそんなに悪くない
I'm not so bad
私はそんなに悪くない
(Repeat x4)
(4回繰り返します)
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)