Androgynous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ANDROGYNOUS
ANDROGINICZNE
as performed by the Crash Test Dummies
jak w przypadku manekinów do testów zderzeniowych
Play with capo on 3rd fret.
Graj capo na trzecim progu.
Intro and verse in tablature:
Intro i wers w tabulaturze:
dudududu
dudududu
d means strum down, u means strum up.
d oznacza brzdąkanie w dół, u oznacza brzdąkanie w górę.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Here comes Dick, he's wearing a skirt
Nadchodzi Dick, ma na sobie spódnicę
Here comes Jane you know she's sportin' a chain
Nadchodzi Jane, wiesz, że nosi łańcuch
Same hair, a revolution
Te same włosy, rewolucja
Same build, evolution
Ta sama budowa, ewolucja
Tomorrow who's gonna fuss?
Jutro kto będzie się męczył?
And they love each other so, androgynous
I kochają się tak, androgynicznie
Closer than you know, love each other so, androgynous
Bliżej niż myślisz, kochajcie się tak, androgynicznie
Well don't get him wrong, and don't get him mad
Cóż, nie zrozum go źle i nie doprowadzaj go do złości
He might be a father but he sure ain't a dad
Może i jest ojcem, ale na pewno nim nie jest
And she don't need the advice that is sent to her
I nie potrzebuje rad, które są jej wysyłane
She's happy with the way she looks, she's happy with her gender
Jest zadowolona ze swojego wyglądu, jest zadowolona ze swojej płci
And they love each other so, androgynous
I kochają się tak, androgynicznie
Closer than you know, love each other so, androgynous
Bliżej niż myślisz, kochajcie się tak, androgynicznie
Bridge:
Most:
Mirror image, see no damage, see no evil at all
Odbicie lustrzane, nie widzisz żadnych uszkodzeń, nie widzisz żadnego zła
Cupie dolls and urine stalls will be laughed at
Lalki Cupie i stragany z moczem będą wyśmiewane
The way you're laughed at now
Sposób, w jaki się teraz śmiejesz
Something meets boy and something meets girl
Coś spotyka chłopca i coś spotyka dziewczynę
They both look the same, they're overjoyed in this world
Oboje wyglądają tak samo, są szczęśliwi na tym świecie
Same hair a revolution
Same włosy rewolucja
Unisex evolution
Ewolucja unisex
Tomorrow who's gonna fuss?
Jutro kto będzie się męczył?
And tomorrow Dick is wearing pants,
A jutro Dick będzie nosił spodnie,
Tomorrow Jane is wearing a dress
Jutro Jane będzie miała na sobie sukienkę
Future outcasts and they don't last
Przyszli wyrzutkowie, a oni nie trwają
And today people dress the way that they please
A dzisiaj ludzie ubierają się tak, jak im się podoba
They way they tried to do in the last centuries
W sposób, w jaki próbowano to zrobić w ostatnich stuleciach
And they love each other so, androgynous
I kochają się tak, androgynicznie
Closer than you know, love each other so, androgynous
Bliżej niż myślisz, kochajcie się tak, androgynicznie
Compiled by Brian Mauch
Opracowane przez Briana Maucha
with help from Dave Hornidge and Peter Palmer
z pomocą Dave'a Hornidge'a i Petera Palmera