Androgynous Versuri Traducere în Română

ANDROGYNOUS
ANDROGIN
as performed by the Crash Test Dummies
așa cum au fost efectuate de manechinele Crash Test
Play with capo on 3rd fret.
Joacă cu capo pe al treilea fret.
Intro and verse in tablature:
Intro și vers în tablatură:
dudududu
dudududu
d means strum down, u means strum up.
d înseamnă strim jos, u înseamnă strum sus.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Here comes Dick, he's wearing a skirt
Iată că vine Dick, poartă o fustă
Here comes Jane you know she's sportin' a chain
Vine Jane, știi că poartă un lanț
Same hair, a revolution
Același păr, o revoluție
Same build, evolution
Aceeași construcție, evoluție
Tomorrow who's gonna fuss?
Mâine cine se va agita?
And they love each other so, androgynous
Și se iubesc atât de mult, androgini
Closer than you know, love each other so, androgynous
Mai aproape decât știți, iubiți-vă atât de mult, androgini
Well don't get him wrong, and don't get him mad
Ei bine, nu-l înțelege greșit și nu-l înfuria
He might be a father but he sure ain't a dad
Poate fi tată, dar sigur nu este tată
And she don't need the advice that is sent to her
Și nu are nevoie de sfatul care i se trimite
She's happy with the way she looks, she's happy with her gender
E mulțumită de felul în care arată, este fericită de sexul ei
And they love each other so, androgynous
Și se iubesc atât de mult, androgini
Closer than you know, love each other so, androgynous
Mai aproape decât știți, iubiți-vă atât de mult, androgini
Bridge:
Pod:
Mirror image, see no damage, see no evil at all
Imagine în oglindă, nu vezi nici un rău, nu vezi deloc răul
Cupie dolls and urine stalls will be laughed at
Păpușile cupie și tarabele cu urină vor fi de râs
The way you're laughed at now
Felul în care ești de râs acum
Something meets boy and something meets girl
Ceva întâlnește băiat și ceva întâlnește fată
They both look the same, they're overjoyed in this world
Amândoi arată la fel, sunt foarte bucuroși pe lumea asta
Same hair a revolution
Același păr o revoluție
Unisex evolution
Evoluție unisex
Tomorrow who's gonna fuss?
Mâine cine se va agita?
And tomorrow Dick is wearing pants,
Și mâine Dick poartă pantaloni,
Tomorrow Jane is wearing a dress
Mâine, Jane poartă o rochie
Future outcasts and they don't last
Viitorii proscriși și nu rezistă
And today people dress the way that they please
Și astăzi oamenii se îmbracă așa cum le plac
They way they tried to do in the last centuries
Așa cum au încercat să facă în ultimele secole
And they love each other so, androgynous
Și se iubesc atât de mult, androgini
Closer than you know, love each other so, androgynous
Mai aproape decât știți, iubiți-vă atât de mult, androgini
Compiled by Brian Mauch
Compilat de Brian Mauch
with help from Dave Hornidge and Peter Palmer
cu ajutorul lui Dave Hornidge și Peter Palmer