Here I Stand Before Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Çarpışma Testi Mankenleri - İşte Karşımda Duruyorum
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Here I Stand Before Me
Başlık: İşte Karşımda Duruyorum
Intro (simple, ain't it?)
Giriş (basit değil mi?)
Verses
Ayetler
My doctor told me that it was time for me to have my X ray.
Doktorum bana röntgen çektirme zamanımın geldiğini söyledi.
Well, take my fingers, what to fingers really mean to me?
Peki, parmaklarımı al, parmaklar benim için gerçekten ne anlama geliyor?
Instrumental 3d verse
Enstrümantal 3d ayet
Of course, I had many night mares about the fatal day.
Tabii ki, o ölümcül günle ilgili birçok kabus yaşadım.
Oh, you can easily look them up in the dictionary.
Oh, bunları sözlükte kolayca arayabilirsin.
Instrumental 3d verse
Enstrümantal 3d ayet
The room was dark and my skeleton was floating on the wall.
Oda karanlıktı ve iskeletim duvarda yüzüyordu.
They call them digits or techically they're known as the pha langes.
Onlara rakam diyorlar ya da teknik olarak falanjlar olarak biliniyorlar.
Instrumental 3d verse
Enstrümantal 3d ayet
My voice trembles down in side me.
Sesim içimden titriyor.
My joints con nected up in side me,
Eklemlerim yanımda birleşti,
My, my the future lay be fore me.
Benim, benim geleceğim önümde yatıyordu.
I'm trapped way down in my body.
Bedenimin derinliklerinde sıkışıp kaldım.
way down deep inside my body.
bedenimin derinliklerinde.
Hey hey, deep inside my body.
Hey hey, bedenimin derinliklerinde.
horus
horus
I, I, I, oh here I stand be fore me, but
Ben, ben, ben, ah burada karşımda duruyorum, ama
something's out of place here.
burada bir şeyler ters gidiyor.
My mind's eye is missing from my body.
Aklımın gözü bedenimden yoksun.
Well, I know it's there, but I can't see where.
Orada olduğunu biliyorum ama nerede olduğunu göremiyorum.
[First time through, play G and goto second verse. Second time through,
[İlk seferde G'yi çalın ve ikinci dizeye geçin. İkinci kez geçtim,
play Bm -> B and then this bridge]
Bm oyna -> B ve ardından bu köprü]
My bones shine brightly, a map of my whole body.
Kemiklerim parlak bir şekilde parlıyor, tüm vücudumun bir haritası.
My vital organs just churn away in side me. Some-
Hayati organlarım yanımda çalkalanıyor. Bazıları-
day they're going to stop this motion, and I'll be left with
gün bu hareketi durduracaklar ve ben de yalnız kalacağım
Then play , and goto the instrumental third verse.
Daha sonra çalın ve enstrümantal üçüncü dizeye gidin.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
