How Does a Duck Know? كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: How Does a Duck Know
العنوان: كيف تعرف البطة
How does a duck know
كيف تعرف البطة
what direction south is?
ما هو اتجاه الجنوب؟
And how to tell his wife from all the other ducks?
وكيف يميز زوجته عن سائر البط؟
You can cut a chicken's head off
يمكنك قطع رأس الدجاجة
but it will keep on running and twitching.
لكنها ستستمر في الجري والارتعاش.
When everything seems planned out
عندما يبدو أن كل شيء مخطط له
when everything seems nicely planned out
عندما يبدو أن كل شيء مخطط بشكل جيد
well the human race will come and smack your face
حسنًا، سيأتي الجنس البشري ويصفع وجهك
How come all my body parts
كيف كل اجزاء جسدي
so nicely fit to gether?
مناسب جدًا للتجمع؟
All my organs doing their jobs, no help from me.
كل أعضائي تقوم بعملها، لا مساعدة مني.
A person pulls a spider's leg out
شخص يسحب ساق العنكبوت
to watch it keep on moving and twitching.
لمشاهدته وهو يتحرك ويرتعش.
When everything seems planned out
عندما يبدو أن كل شيء مخطط له
when everything seems nicely planned out
عندما يبدو أن كل شيء مخطط بشكل جيد
well the human race will come and smack your face
حسنًا، سيأتي الجنس البشري ويصفع وجهك
Satan
الشيطان
lives here
يعيش هنا
on grain and earth, rain and air.
على الحبوب والأرض والمطر والهواء.
You can put me in and iron lung
يمكنك أن تضعني في الرئة الحديدية
and I will keep on breathing and twitching.
وسوف أستمر في التنفس والارتعاش.
When everything seems planned out
عندما يبدو أن كل شيء مخطط له
when everything seems nicely planned out
عندما يبدو أن كل شيء مخطط بشكل جيد
well the human race will come and smack your face
حسنًا، سيأتي الجنس البشري ويصفع وجهك
You might be dead, but you keep your head.
ربما تكون ميتًا، لكنك تحافظ على رأسك.