How Does a Duck Know? Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: How Does a Duck Know
Titel: Woher weiß eine Ente?
How does a duck know
Woher weiß eine Ente das?
what direction south is?
Welche Richtung ist Süden?
And how to tell his wife from all the other ducks?
Und wie kann man seine Frau von all den anderen Enten unterscheiden?
You can cut a chicken's head off
Man kann einem Huhn den Kopf abschneiden
but it will keep on running and twitching.
aber es wird weiterlaufen und zucken.
When everything seems planned out
Wenn alles geplant scheint
when everything seems nicely planned out
wenn alles gut geplant erscheint
well the human race will come and smack your face
Nun, die Menschheit wird kommen und dir eine ins Gesicht schlagen
How come all my body parts
Wie kommt es, dass alle meine Körperteile
so nicely fit to gether?
Passt das so gut zusammen?
All my organs doing their jobs, no help from me.
Alle meine Organe tun ihre Arbeit, keine Hilfe von mir.
A person pulls a spider's leg out
Eine Person zieht das Bein einer Spinne heraus
to watch it keep on moving and twitching.
zuzusehen, wie es sich weiterbewegt und zuckt.
When everything seems planned out
Wenn alles geplant scheint
when everything seems nicely planned out
wenn alles gut geplant erscheint
well the human race will come and smack your face
Nun, die Menschheit wird kommen und dir eine ins Gesicht schlagen
Satan
Satan
lives here
wohnt hier
on grain and earth, rain and air.
auf Getreide und Erde, Regen und Luft.
You can put me in and iron lung
Du kannst mich in eine eiserne Lunge stecken
and I will keep on breathing and twitching.
und ich werde weiter atmen und zucken.
When everything seems planned out
Wenn alles geplant scheint
when everything seems nicely planned out
wenn alles gut geplant erscheint
well the human race will come and smack your face
Nun, die Menschheit wird kommen und dir eine ins Gesicht schlagen
You might be dead, but you keep your head.
Du bist vielleicht tot, aber behalte deinen Kopf.