How Does a Duck Know? Paroles Traduction Française

Title: How Does a Duck Know
Titre : Comment un canard sait-il
How does a duck know
Comment un canard sait-il
what direction south is?
quelle est la direction vers le sud ?
And how to tell his wife from all the other ducks?
Et comment distinguer sa femme de tous les autres canards ?
You can cut a chicken's head off
On peut couper la tête d'un poulet
but it will keep on running and twitching.
mais il continuera à courir et à trembler.
When everything seems planned out
Quand tout semble planifié
when everything seems nicely planned out
quand tout semble bien planifié
well the human race will come and smack your face
eh bien, la race humaine viendra te frapper au visage
How come all my body parts
Comment se fait-il que toutes les parties de mon corps
so nicely fit to gether?
si bien ensemble ?
All my organs doing their jobs, no help from me.
Tous mes organes font leur travail, aucune aide de ma part.
A person pulls a spider's leg out
Une personne arrache la patte d'une araignée
to watch it keep on moving and twitching.
pour le regarder continuer à bouger et à trembler.
When everything seems planned out
Quand tout semble planifié
when everything seems nicely planned out
quand tout semble bien planifié
well the human race will come and smack your face
eh bien, la race humaine viendra te frapper au visage
Satan
satan
lives here
vit ici
on grain and earth, rain and air.
sur le grain et la terre, la pluie et l'air.
You can put me in and iron lung
Tu peux me mettre dedans et un poumon de fer
and I will keep on breathing and twitching.
et je continuerai à respirer et à trembler.
When everything seems planned out
Quand tout semble planifié
when everything seems nicely planned out
quand tout semble bien planifié
well the human race will come and smack your face
eh bien, la race humaine viendra te frapper au visage
You might be dead, but you keep your head.
Tu es peut-être mort, mais tu gardes la tête.